Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Proč, když se moje dcera převléká, ať už za Groota, Neuvěřitelného Hulka, za Obi-Wan-Kenobiho nebo Dartha Maula, proč je každá postava, za kterou se převléká, kluk?
English[en]
Why is it that when my daughter dresses up, whether it's Groot or The Incredible Hulk, whether it's Obi-Wan Kenobi or Darth Maul, why is every character she dresses up as a boy?
Hungarian[hu]
Miért van az, hogy ha a lányom beöltözik, akár Grootnak, akár a Hihetetlen Hulknak, akár Obi-Wan Kenobinak vagy Darth Maulnak Miért fiú mindig mindegyik karakter?
Italian[it]
Perché quando mia figlia si veste da Groot o da Incredibile Hulk, da Obi-Wan Kenobi o Darth Maul, perché tutti i personaggi sono maschi?
Korean[ko]
왜 제 딸은 변장을 할 때마다 그것이 그루트나 인그레더블 헐크이든간에 아니면 오비완 케노비 또는 다스 뮬이더라도 왜 그녀가 변장하는 모든 캐릭터는 남자인가요?
Dutch[nl]
Wanneer mijn dochter zich verkleedt, of het nu gaat om Groot of Hulk, of ook Obi-Wan Kenobi of Darth Maul, waarom is elk personage waarin ze zich verkleedt een man?
Portuguese[pt]
Porque é que, quando a minha filha se mascara, seja de Groot ou de Incrível Hulk, seja de Obi-Wan Kenobi ou Darth Maul, porque é que todas as personagens de que ela se mascara são masculinas?
Romanian[ro]
De ce când fiica mea se costumează, fie în Groot sau Hulk, ori Obi-Wan Kenobi sau Darth Maul, de ce fiecare personaj în care se costumează e un băiat?
Russian[ru]
Почему когда моя дочь надевает костюм Грута или Невероятного Халка, Оби-Вана Кеноби или Дарта Мола, почему каждый из этих персонажей — мужского пола?
Serbian[sr]
Zašto svaki put kad se moja ćerka preruši, bilo u Gruta ili Neverovatnog Hulka, ili Obi-Van Kenobija ili Darta Mola, zašto je svaki junak u koga se preruši - dečak?
Thai[th]
ทําไมเมื่อลูกสาวของผมแต่งตัว ไม่ว่าจะเป็นกรูท หรือเจ้าตัวเขียวจอมพลัง หรือแม้กระทั่งโอบิ-วัน เคโนบี หรือดาร์ธ มอล ทําไมเธอแต่งตัว ตามตัวละครที่เป็นผู้ชายหมดเลย
Turkish[tr]
Kızım bir karaktere büründüğünde - ister Groot, ister Hulk, ister Obi-Wan Kenobi, ister Darth Maul - neden hep erkek kılığına giriyor?
Ukrainian[uk]
Чому, коли моя дочка перевдягається, як Ґрут чи Неймовірний Халк, чи Обі-Ван Кенобі або Дарт Мол, чому кожен герой, в якого вона наряджається - це хлопчик?
Vietnamese[vi]
Vì sao khi con gái tôi mặc trang phục hóa trang, dù là Groot hay Hulk Vĩ Đại, dù là Obi-Wan Kenobi hay Darth Maul, tại sao mọi nhân vật con bé hóa trang thành đều là nam?