Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бих желал да започна, като ви накарам да направите умствена самооценка.
Cebuano[ceb]
Gusto nakong sugdan pinaagi sa pagpabuhat kaninyo og pagtimbang-timbang sa kaugalingon diha sa inyong hunahuna.
Czech[cs]
Rád bych vás na začátku požádal, abyste se v duchu ohodnotili.
Danish[da]
Jeg vil gerne begynde med at få jer til at udføre en mental selvvurdering.
German[de]
Zu Beginn möchte ich, dass Sie sich gedanklich einmal selbst einschätzen.
English[en]
I would like to begin by having you do a mental self-assessment.
Spanish[es]
Me gustaría comenzar haciendo que ustedes realicen una autoevaluación mental.
Estonian[et]
Ma sooviksin alustada, paludes teil mõttes ennast hinnata.
Finnish[fi]
Haluaisin aloittaa pyytämällä teitä tekemään mielessänne itsearvioinnin.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha először is elvégeznétek gondolatban egy önértékelést.
Italian[it]
Vorrei iniziare facendovi fare un’autovalutazione mentale.
Japanese[ja]
まずは,皆さんが自分の心の自己評価をすることから始めたいと思います。
Korean[ko]
먼저 머릿속으로 자기 평가를 시작해 봅시다. 이 그림에 나오는 선을 보십시오.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pradėti pakviesdamas jus tai įvertinti save mintyse.
Latvian[lv]
Es vēlos sākt, liekot jums veikt garīgu pašnovērtējumu.
Malagasy[mg]
Tiako ny hanomboka izany amin’ny alalan’ny fangatahana anareo hanao tombantombana ara-tsaina mikasika ny tenanareo manokana.
Marshallese[mh]
Ikōņaan jinoe ilo aō kajjitōkin kom̧ n̄an kōm̧m̧ane juon ami make jerbal in etale.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne begynne med at dere gjør en selvransakelse.
Dutch[nl]
Ik wil jullie om te beginnen graag een mentale zelfbeoordeling laten doen.
Polish[pl]
Na początek chciałbym, abyście dokonali w swoim umysłach samooceny.
Portuguese[pt]
Gostaria de começar pedindo que façam uma avaliação mental de si mesmos.
Romanian[ro]
Aş vrea să încep rugându-vă să efectuaţi o autoevaluare mintală.
Russian[ru]
Сначала мне хотелось бы, чтобы вы мысленно оценили себя.
Samoan[sm]
Ou te fia amata i lou faia o se faavasegaga faalemafaufau mo oe lava ia.
Swedish[sv]
Jag vill börja med att låta er göra en mental självbedömning.
Swahili[sw]
Ningependa kuanza kwa nyinyi mkifanya tathmini binafsi ya kiakili.
Tagalog[tl]
Simulan natin sa mental self-assessment.
Tongan[to]
ʻOku ou fie kamata ʻaki hano ʻai ke mou fai ha kiʻi fakafuofua loto pē.
Ukrainian[uk]
Я хотів би почати з того, що ви подумки дасте собі оцінку.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn bắt đầu bằng cách mời các em tự thầm đánh giá mình.