Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg har undersøgt vores muligheder.
English[en]
I've been sounding out the field.
Spanish[es]
He estado sondeando el terreno.
French[fr]
J'ai examiné nos possibilités.
Hebrew[he]
אני רק בדקתי את הדופק.
Croatian[hr]
Ne isključujem te iz posla.
Hungarian[hu]
Én csak puhatolóztam.
Norwegian[nb]
Jeg undersøker mulighetene våre.
Dutch[nl]
Ik onderzoek wat er mogelijk is.
Portuguese[pt]
Estou só a apalpar o terreno.
Romanian[ro]
Am examinat posibilităţile.
Russian[ru]
Я просто зондировала почву.
Serbian[sr]
Ne isključujem te iz posla.
Turkish[tr]
Ağızlarını yokluyorum.