Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moc se těší, že si s ním v New Yorku připijeme šampaňským.
English[en]
Looking forward to seeing us in New York for a champagne toast.
Spanish[es]
Espera vernos en Nueva York para brindar con champaña.
Estonian[et]
Ootab meid New Yorgis, et tõsta šampanjapokaalid.
Croatian[hr]
Jedva čekam da se nađemo u New Yorku na šampanjcu.
Hungarian[hu]
Alig várom, hogy New Yorkban pezsgőt bontsunk.
Italian[it]
Vuole vederci venerdì a New York per brindare, va bene?
Dutch[nl]
Hij wil vrijdag de champagne ontkurken in New York.
Portuguese[pt]
Está ansioso por se encontrar connosco em Nova Iorque, para brindarmos com champanhe.
Romanian[ro]
Vrea neapărat să ne întâlnească în New York pentru un toast cu şampanie.
Serbian[sr]
Jedva čekam da se nađemo u New Yorku na šampanjcu.