Besonderhede van voorbeeld: -7490817890868973891

Czech

Pokud je počet přítomných členů Komory B větší, než je počet kuriálních hlasů příslušejících Komoře B, celkový počet jejich hlasů se přepočítá tak, aby výsledek hlasování za Komoru B odpovídal počtu kuriálních hlasů příslušejících Komoře B. Přepočtený počet hlasů se zaokrouhluje na odpovídající počet celých kuriálních hlasů; v případě rovnosti hlasů pro přepočet na hlas kuriální rozhoduje u veřejného hlasování hlas předsedy Komory B, v jeho nepřítomnosti hlas jím pověřeného člena Komory B, v případě tajného hlasování se zachová nerozhodný stav s tím, že se zaokrouhlí dolů na celé hlasy a prohlásí se jeden kuriální hlas, který má Komora B k dispozici, za neplatný.

English

If the number of present Chamber B members is larger than the number of curial votes belonging to Chamber B, the total number of their votes shall be converted so that the result of the vote for the Chamber B will match the number of curial votes belonging to Chamber B. The converted number of votes shall be rounded to the appropriate number of full curial votes; in case of a tie for conversion to a curial vote, the vote of the Chairman of the Chamber B or, in his absence, the voice of a Chamber B member authorised by the Chairman is determinative, in case of secret vote, the tie shall be maintained and rounded down to full votes with one curial vote available for Chamber B being declared invalid.