Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Esperanto[eo]
Ĉiuj en la aŭto diris, ke ili volas eliri kaj streĉi siajn krurojn.
Spanish[es]
Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas.
French[fr]
Tout le monde dans la voiture déclara qu'il voulait sortir et étirer ses jambes.
Hebrew[he]
כל נוסעי המכונית אמרו שהם רוצים לרדת ולשחרר עצמות.
Italian[it]
Tutti nella macchina hanno detto che volevano uscire e allungare le gambe.
Kabyle[kab]
Wid akk ay d-yeddan deg tkeṛṛust-nni nnan-d bɣan ad rsen akken ad snejbaden cwiṭ iḍarren-nsen.
Polish[pl]
Wszyscy pasażerowie samochodu powiedzieli, że chcą wysiąść i rozprostować kości.
Portuguese[pt]
Todos no carro disseram que eles queria sair e esticar as pernas.
Turkish[tr]
Arabaki herkes arabadan çıkmak ve bacaklarını germek istediğini söyledi.
Cantonese[yue]
喺車入邊嗰嗰話要出嚟伸吓隻腳。