Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange opfatter efterhånden et ægteskab som noget man bruger og kasserer efter forgodtbefindende.
German[de]
Viele sehen die Ehe als einen „Wegwerfartikel“ an, nicht mehr als eine lebenslange Bindung.
Greek[el]
Πολλοί βλέπουν το γάμο σαν μια άχρηστη υπόθεση, δεν τον βλέπουν πια σαν μια ισόβια δέσμευση.
English[en]
Many see marriage as a throwaway affair, no longer a lifelong commitment.
Spanish[es]
Muchas personas consideran que el matrimonio es una relación pasajera; ya no un compromiso de toda la vida.
Finnish[fi]
Monet näkevät avioliiton kertakäyttösuhteena eivätkä elinikäisenä sitoumuksena.
French[fr]
Pour nombre de personnes le mariage n’est plus un engagement pour la vie.
Italian[it]
Molti considerano il matrimonio una cosa di poco conto, non più un impegno per tutta la vita.
Japanese[ja]
もはや結婚を一生の誓いとはみなさず,使い捨てのつながりと見る人が少なくありません。
Korean[ko]
많은 사람들은 결혼을 일시적인 일로 보며, 더는 평생의 서약으로 보지 않는다.
Dutch[nl]
Velen zien het huwelijk als een wegwerpartikel en niet meer als een verbintenis voor het leven.
Portuguese[pt]
Muitos encaram o casamento como algo ‘descartável’, não mais como um compromisso vitalício.
Swedish[sv]
Många betraktar inte längre äktenskapet som en livslång förbindelse, utan som en slit-och-slängvara.