Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
62 Второто и четвъртото твърдение за нарушение трябва да се разгледат заедно.
Czech[cs]
62 Druhý a čtvrtý žalobní důvod je třeba přezkoumat společně.
Danish[da]
62 Det er hensigtsmæssigt at behandle det andet og det fjerde klagepunkt samlet.
German[de]
62 Die zweite und die vierte Rüge sind zusammen zu untersuchen.
Greek[el]
62 Ενδείκνυται να συνεξετασθούν η δεύτερη και η τέταρτη αιτίαση.
English[en]
62 It is appropriate to examine the second and fourth heads of complaint together.
Spanish[es]
62 Procede examinar los motivos segundo y cuarto conjuntamente.
Estonian[et]
62 Teist ja neljandat väidet tuleb analüüsida koos.
Finnish[fi]
62 Toinen ja neljäs kanneperuste on syytä tutkia yhdessä.
French[fr]
62 Il convient d’examiner ensemble les deuxième et quatrième griefs.
Hungarian[hu]
62 A második és negyedik kifogást együttesen kell megvizsgálni.
Italian[it]
62 È opportuno esaminare congiuntamente le censure seconda e quarta.
Lithuanian[lt]
62 Antrąjį ir ketvirtąjį kaltinimus reikia nagrinėti kartu.
Latvian[lv]
62 Pirmais un ceturtais iebildums ir jāizskata kopā.
Maltese[mt]
62 Jaqbel li t-tieni u r-raba’ lmenti jiġu eżaminati flimkien.
Dutch[nl]
62 De tweede en de vierde grief dienen samen te worden onderzocht.
Polish[pl]
62 Zrzuty drugi i czwarty należy rozpatrzyć łącznie.
Portuguese[pt]
62 Importa analisar conjuntamente a segunda e quarta alegações.
Romanian[ro]
62 Se impune ca al doilea și al patrulea motiv să fie analizate împreună.
Slovak[sk]
62 Druhý a štvrtý žalobný dôvod je potrebné preskúmať spoločne.
Slovenian[sl]
62 Drugi in četrti očitek je treba obravnavati skupaj.
Swedish[sv]
62 Den andra och den fjärde invändningen ska prövas tillsammans.