Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това може да ни позволи да направим качествен скок към икономически и социален съюз в Европа.
Czech[cs]
To nám umožní v Evropě učinit velký skok k ekonomické a sociální unii.
Danish[da]
Dette vil måske gøre det muligt for os at tage kæmpeskridtet videre til økonomisk og social union i Europa.
German[de]
Das kann zum Quantensprung zur Wirtschafts- und Sozialunion in Europa werden.
English[en]
This may enable us to make the quantum leap to economic and social union in Europe.
Spanish[es]
Esto quizá nos permita dar el gran salto a una unión económica y social en Europa.
Estonian[et]
See võib anda meile võimaluse astuda Euroopas suure sammu majandus- ja sotsiaalse liidu suunas.
Finnish[fi]
Tämä voi auttaa meitä ottamaan suuren edistysaskeleen kohti taloudellista ja sosiaalista unionia Euroopassa.
French[fr]
Cela pourrait nous permettre de réaliser l'important bon en avant nécessaire à la concrétisation d'une union économique et sociale en Europe.
Hungarian[hu]
Így lehetővé válhat számunkra, hogy hatalmas lépést tegyünk az európai gazdasági és szociális unió felé.
Lithuanian[lt]
Galbūt tai mums leis Europoje padaryti kokybinį šuolį į ekonominę ir socialinę sąjungą.
Latvian[lv]
Tā dod iespēju lielā mērā pāriet uz ekonomisku un sociālu savienību Eiropā.
Dutch[nl]
Dat zou de enorme sprong naar een economische en sociale unie in Europa mogelijk kunnen maken.
Polish[pl]
Może nam to umożliwić wykonanie olbrzymiego skoku do unii gospodarczej i społecznej w Europie.
Portuguese[pt]
Isto permitir-nos-á porventura dar o salto quântico para a união social e económica na Europa.
Romanian[ro]
Acest lucru ne poate permite să realizăm saltul major către o uniune economică și socială în Europa.
Slovak[sk]
Tento postup nám môže pomôcť uskutočniť významný krok smerom k vytvoreniu hospodárskej a sociálnej únie v Európe.
Slovenian[sl]
To nam lahko omogoči kvantni skok do gospodarske in socialne unije v Evropi.
Swedish[sv]
Därmed kan det bli möjligt för oss att ta det stora steget till en ekonomisk och social union i Europa.