Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто бюрократични дивотии.
Czech[cs]
Je to zase jen pár byrokratických nesmyslů.
Greek[el]
Είναι απλά ένα σωρό γραφειοκρατικές ανοησίες, όπως και να το κάνεις.
English[en]
Oh, it-it's just all a bunch of bureaucratic nonsense, anyway.
Spanish[es]
De cualquier forma, son solo un puñado de tonterías burocráticas.
Croatian[hr]
Ionako je sve to samo hrpa birokratskih gluposti.
Hungarian[hu]
Csak egy rakás bürokratikus értelmetlenség egyébként is.
Italian[it]
E'solo un sacco di burocrazia inutile, comunque.
Dutch[nl]
Allemaal bureaucratische onzin, niks meer.
Polish[pl]
Tak czy tak, to fura biurokratycznego nonsensu.
Portuguese[pt]
Mas isso é só um monte de bobagens burocráticas.
Romanian[ro]
Sunt niste tâmpenii birocratice.
Russian[ru]
О, это всё просто куча бюрократической чепухи, в любом случае.
Turkish[tr]
Bir sürü bürokratik saçmalık işte.