Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أعرف أن إدارة مكافحة المخدرات فتشت المكان ولكنهم لم يجدوا شيئاً
Bulgarian[bg]
Дани ни каза, че продава дрога чрез хотела, и аз знам, че отделът по наркотиците са претърсвали имота. Но те не намериха нищо.
Czech[cs]
Danny nám řekl, že pašuje drogy skrz penzion, a vím, že protidrogové to tady prohledávalo... ale nic nenašli.
Danish[da]
Danny sagde, at han handlede med stoffer gennem kroen, og jeg ved, at narkopolitiet gennemsøgte stedet, men de fandt ikke noget.
German[de]
Danny sagte uns, er verkaufte Drogen über das Hotel, und ich weiß, dass das Drogendezernat das Anwesen durchsucht hat. Aber sie fanden nichts.
Greek[el]
Ο Ντάνι μας είπε ότι διακινούσε ναρκωτικά μέσω του πανδοχείου, και ξέρω ότι η Δίωξη έψαξε το μέρος... αλλά δεν βρήκε τίποτα.
English[en]
Danny told us that he was moving drugs through the inn, and I know the DEA searched the property... but didn't find anything.
Croatian[hr]
Danny nam je rekao da je provlačio drogu kroz hotel, i znam da je DEA pretraživala imanje... ali nisu našli ništa.
Hungarian[hu]
Danny, azt mondta, hogy drogot mozgat a fogadón keresztül és tudom, hogy a DEA kereste azt ingatlanon... de nem találtak semmit.
Italian[it]
Danny ci ha detto che usava l'hotel per contrabbandare la droga, e so che la DEA ha perquisito la proprietà... ma non ha trovato nulla.
Norwegian[nb]
Danny sa at han smuglet dop via gjestgiveriet, og jeg vet at DEA ransaket eiendommen, men de fant ingenting.
Dutch[nl]
Danny had gezegd dat hij drugs verkocht via het hotel en ik weet dat de DEA het pand heeft doorzocht maar niks heeft gevonden.
Polish[pl]
Danny powiedział, że trzymał w hotelu narkotyki, ale DEA przeszukało budynek i niczego nie znaleźli.
Portuguese[pt]
O Danny disse-nos que passava droga pela estalagem e sei que a DEA revistou a propriedade mas não encontrou nada.
Romanian[ro]
Danny ne-a spus că transferă droguri prin hotelul nostru şi ştiu că DEA a cercetat proprietatea... Dar nu au găsit nimic.
Serbian[sr]
Deni nam je rekao da je provlačio drogu kroz hotel, i znam da je DEA pretraživala imanje... ali nisu našli ništa.
Swedish[sv]
Danny sa att han transporterade droger genom värdshuset och jag vet att DEA genomsökte fastigheten utan att hitta något.
Turkish[tr]
Danny bize, oteli uyuşturucu kaçırmak için kullandığını söyledi ve bildiğim kadarıyla Narkotik Büro, oteli aramasına rağmen hiçbir şey bulamadı.