Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И какво каза Ръг, че се довлече тук?
Czech[cs]
A co ti Rug řekl, žes musel běžet až sem?
German[de]
Was hat Rug gesagt?
Greek[el]
Τι είπε ο Ραγκ;
English[en]
So what did Rug say that has you scurrying over here?
Spanish[es]
¿Qué dijo Rug?
Finnish[fi]
Mitä Rug sitten sanoi?
French[fr]
Qu'a dit Rug?
Hebrew[he]
ומה ראג אמר שגרם לך לבוא הנה?
Croatian[hr]
Pa što je Rug rekao, pa si odmah dojurio ovamo?
Italian[it]
Cos'ha detto Rug?
Norwegian[nb]
Hva sa Rug?
Portuguese[pt]
O que Rug disse?
Romanian[ro]
Deci, ce a spus Rug de te-a făcut să vii pana aici?
Russian[ru]
И что сказал Раг?
Serbian[sr]
Pa šta je Rag rekao, pa si odmah dojurio ovamo?
Turkish[tr]
Rug ne dedi?