Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Όταν παρευρισκόταν στη Βουλή των Κοινοτήτων έλεγε πάντοτε: υπερασπίστηκα τα εθνικά μας συμφέροντα.
English[en]
But the great question is, who is defending the common interest?
Spanish[es]
La cuestión es: ¿Quién defiende el interés general?
Finnish[fi]
Suuri kysymys on: kuka puolustaa yleistä etua?
French[fr]
La grande question est de savoir qui défend l'intérêt commun.
Italian[it]
La questione è: chi difende allora gli interessi comuni?
Dutch[nl]
De grote vraag is: wie verdedigt het algemeen belang?
Portuguese[pt]
A grande questão é, pois, a de saber quem defende os interesses da comunidade.
Swedish[sv]
Den stora frågan är: vem försvarar det allmänna intresset?