Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на тези промени пасажът от стихове е разделен на по-малки сегменти или групи от стихове.
Czech[cs]
Podle těchto změn je blok písma rozdělen na menší segmenty neboli skupiny veršů.
Danish[da]
Skriftblokken opdeles ud fra disse skift i mindre afsnit eller grupper af vers.
German[de]
Dementsprechend kann ein Schriftblock in kleinere Abschnitte oder Passagen unterteilt sein.
English[en]
Based on these changes, the scripture block is divided into smaller segments or groups of verses.
Spanish[es]
Basándose en estos cambios, los bloques de las Escrituras se subdividen en segmentos más pequeños o grupos de versículos.
Finnish[fi]
Näiden vaihdosten pohjalta pyhien kirjoitusten lukualue jakautuu pienempiin osioihin tai jaeryhmiin.
French[fr]
En fonction de ces changements, on divise le bloc d’Écritures en plus petits segments ou groupes de versets.
Hungarian[hu]
E változásokat követve a szentírásblokk további rövidebb részekre vagy verscsoportokra van bontva.
Indonesian[id]
Berdasarkan perubahan ini, blok tulisan suci dibagi menjadi segmen-segmen atau kelompok-kelompok yang lebih kecil.
Italian[it]
Dati questi cambiamenti, il gruppo è suddiviso in segmenti o gruppi di versetti.
Japanese[ja]
これらの変わり目に基づいて,聖句ブロックをより小さなセグメントすなわち節のまとまりに分ける。
Korean[ko]
이런 변화들에 기초하여 경전 블록은 다시 더 작은 부분이나 구절들의 묶음으로 나뉘게 된다.
Lithuanian[lt]
Remiantis šiais pasikeitimais, nagrinėjamos Raštų dalys suskirstytos į mažesnes atkarpas ar eilučių grupes.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz šīm izmaiņām, Svēto Rakstu kopas ir sadalītas mazākos segmentos vai pantu grupās.
Malagasy[mg]
Araka ireo fiovana ireo, ny andian-tsoratra masina dia voazara ho kantsana na vondron’andinin-tsoratra masina kely kokoa.
Mongolian[mn]
Эдгээр өөрчлөлтөөс үндэслэн судрын хэсэг нь жижиг хэсгүүд буюу хэсэг шүлгүүдэд хуваагддаг.
Norwegian[nb]
Basert på disse endringene deles skriftbolken i mindre segmenter eller grupper av vers.
Dutch[nl]
Een tekstblok wordt dan ook op basis daarvan onderverdeeld in kleinere segmenten of groepjes verzen.
Polish[pl]
Na podstawie tych rozgraniczeń dana część pisma świętego jest podzielona na mniejsze części lub grupy zawierające wersety.
Portuguese[pt]
Com base nessas mudanças, um bloco de escrituras pode subdividir-se em segmentos menores ou em grupos de versículos.
Romanian[ro]
Datorită acestor schimbări, fragmentul din scripturi este împărţit în segmente mai mici sau în grupuri de versete.
Russian[ru]
С учетом этих границ блок Священных Писаний делится на меньшие части или группы стихов.
Samoan[sm]
E tusa ai ma nei suiga, o lea ua vaevaeina ai le poloka mau i vaega laiti atu po o vaega o fuaiupu.
Swedish[sv]
Med utgångspunkt från dessa förändringar är skriftställeblocket uppdelat i mindre avsnitt eller versgrupper.
Swahili[sw]
Kulingana na mabadiliko haya, umbo la maandiko limegawanywa katika vijisehemu vidogo vidogo au vikundi vya aya.
Tongan[to]
‘Oku makatuʻunga leva ‘i he ngaahi liliu ko iá hono vahevahe ‘o e ngaahi konga folofolá ki ha ngaahi konga pe kulupu iiki ange ‘o e ngaahi vēsí.
Ukrainian[uk]
Основуючись на цих змінах, блок Писань поділено на менші сегменти або групи віршів.
Vietnamese[vi]
Dựa vào những thay đổi này, nhóm thánh thư được chia thành nhiều đoạn thánh thư hay nhóm thánh thư nhỏ hơn.