Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носех ли тиара, когато дойдох тук?
Bosnian[bs]
Jesam li došla s tijarom?
Czech[cs]
Měla jsem na sobě tiáru když jsem sem přišla?
Greek[el]
Φορούσα μια τιάρα όταν ήρθα;
English[en]
Was I wearing a tiara when I came in here?
Spanish[es]
¿Llevaba puesta una tiara cuando llegué?
Estonian[et]
Kas mul oli siia tulles tiaara peas?
Finnish[fi]
Oliko minulla tiara?
Croatian[hr]
Jesam li došla s tijarom?
Hungarian[hu]
Volt rajtam fejdísz, mikor megérkeztem?
Italian[it]
Indossavo un diadema quando sono entrata qui?
Polish[pl]
Miałam tiarę, kiedy tu przyjechałam?
Portuguese[pt]
Eu estava usando uma tiara quando vim aqui?
Russian[ru]
На мне была надета тиара, когда я вошла сюда?
Turkish[tr]
Buraya geldiğimde bir saç takıyor muydum?