Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешните отчети на предприятията (например за приход или разход) често са разработени съгласно критерии, които са близки: понятие за дейността
Czech[cs]
Vnitropodnikové účetnictví (např. hospodářská a nákladová střediska) se často vytvořilo na základě kritérií, která se přibližují koncepci činností
English[en]
The internal accounts of enterprises (e. g. profit or cost centres) have often been developed according to criteria that are close: the activity concept
Estonian[et]
Ettevõtetesisene raamatupidamine (nt tulu-või kulukeskused) on sageli välja töötatud tegevuse mõistele lähedaste kriteeriumide põhjal
Italian[it]
Le contabilità interne delle imprese (per esempio, centri di profitti o di costi) si sono molto sviluppate secondo criteri prossimi alla nozione di attività
Lithuanian[lt]
Vidinė įmonių apskaita (pvz., ekonomiškai savarankiškų padalinių apskaita) neretai tvarkoma remiantis panašiais kriterijais, t. y. veiklos samprata
Maltese[mt]
Il-kontabilità interna ta
Polish[pl]
Wewnętrzne dokumenty księgowe przedsiębiorstw (np. ośrodki analizy zysku lub kosztów) rozwinęły się na podstawie kryteriów, często zbliżających się do pojęcia działalności
Portuguese[pt]
Muitas das contabilidades internas nas empresas (por exemplo, centros de lucros ou de custo) desenvolveram-se, em larga medida, segundo critérios frequentemente próximos da noção de actividade
Slovak[sk]
Vnútropodnikové účtovníctvo (napr. hospodárske a nákladové strediská) sa často vytvorilo na základe kritérií, ktoré sa približujú ku koncepcii činností
Slovenian[sl]
Interni računi podjetij (npr. glavni dobički ali stroški) so pogosto razviti na podlagi podobnih meril: po dejavnosti