Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В ЕРОС семантичната оперативна съвместимост обхваща както семантични, така и синтактични аспекти:
Czech[cs]
V EIF se sémantická interoperabilita vztahuje jak na sémantické, tak na syntaktické aspekty:
Danish[da]
I forbindelse med EIF omfatter semantisk interoperabilitet både semantiske og syntaktiske aspekter:
German[de]
Innerhalb des EIF erstreckt sich semantische Interoperabilität sowohl auf semantische als auch syntaktische Aspekte:
Greek[el]
Στο ΕΠΔ η σημασιολογική διαλειτουργικότητα καλύπτει τόσο σημασιολογικές όσο και συντακτικές πτυχές:
English[en]
In the EIF, semantic interoperability covers both semantic and syntactic aspects:
Spanish[es]
En el contexto del EIF, la interoperabilidad semántica engloba los siguientes aspectos semánticos y sintácticos:
Estonian[et]
Euroopa koostalitlusvõime raamistikus katab koostalitlusvõime nii semantilisi kui ka süntaktilisi aspekte.
Finnish[fi]
Eurooppalaisissa yhteentoimivuusperiaatteissa semanttinen yhteentoimivuus kattaa sekä semanttiset että syntaktiset näkökohdat:
French[fr]
Dans l’EIF, l’interopérabilité sémantique couvre à la fois les aspects sémantiques et syntaxiques:
Croatian[hr]
U EIF-u semantička interoperabilnost obuhvaća i semantičke i sintaktičke aspekte:
Hungarian[hu]
Az EIF keretében a szemantikai interoperabilitás a szemantikai és a szintaktikai szempontokat is lefedi:
Italian[it]
Nell’ambito del QEI, l’interoperabilità semantica comprende aspetti sia semantici che sintattici:
Lithuanian[lt]
Europos sąveikumo sistemoje semantinis sąveikumas apima ir semantinį, ir sintaksinį aspektus:
Latvian[lv]
EIF satvarā semantiskā sadarbspēja aptver gan semantiskos, gan sintaktiskos aspektus:
Maltese[mt]
Fl-EIF, l-interoperabbiltà semantika tkopri l-aspetti semantiċi, kif ukoll dawk sintattiċi:
Dutch[nl]
In het EIF omvat semantische interoperabiliteit zowel semantische als syntactische aspecten:
Polish[pl]
Interoperacyjność semantyczna w EIF obejmuje zarówno aspekty semantyczne, jak i syntaktyczne:
Portuguese[pt]
No QEI, a interoperabilidade semântica abrange os aspetos semânticos e sintáticos:
Romanian[ro]
În cadrul EIF, interoperabilitatea semantică se referă atât la aspecte semantice, cât și sintactice:
Slovak[sk]
Sémantická interoperabilita v EIF zahŕňa sémantické aj syntaktické aspekty:
Slovenian[sl]
V EIF semantična interoperabilnost zajema tako semantični kot sintaktični vidik:
Swedish[sv]
I EIF har den semantiska interoperabiliteten både semantiska och syntaktiska aspekter: