Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zahradní nábytek, polštáře pro venkovní a zahradní nábytek, výrobky nejmenované v jiných třídách ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražek všech těchto materiálů nebo náhražek z plastických hmot
Danish[da]
Havemøbler, puder til udendørs møbler og havemøbler, varer, indeholdt i denne klasse, af træ, kork, rør, siv, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic
German[de]
Gartenmöbel, Kissen für Möbel für den Außenbereich und für den Garten, Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen
Greek[el]
Έπιπλα κήπου, μαξιλάρια για έπιπλα εξωτερικών χώρων και έπιπλα κήπου, προϊόντα, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, μπαλαίνα, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθος ή υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό
English[en]
Garden furniture, cushions for outdoor and garden furniture, goods included in this class, of wood, cork, reed, rushes, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, substitutes for all these materials or of plastics materials
Spanish[es]
Muebles de jardín, cojines para muebles de exterior y de jardín, productos, comprendidos en esta clase, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas
Estonian[et]
Aiamööbel, padjad aiamööbli jaoks, sellesse klassi kuuluvad tooted puidust, korgist, roost, bambusest, vitspunutisest, sarvmaterjalist, luust, vandlist, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist ning kõikide nimetatud materjalide aseainetest või plastist tooted
Finnish[fi]
Puutarhakalusteet, ulko- ja puutarhakalusteiden tyynyt, puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta, kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tuotteet tässä luokassa
French[fr]
Meubles de jardin, coussins pour meubles d'extérieur et de jardin, produits, compris dans cette classe, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Hungarian[hu]
Kerti bútorok, párnák kültéri bútorokhoz és kertekhez, termékek, melyek ebbe az osztályba tartoznak, fából, parafából, nádból, vesszőből, fűzfavesszőből, szarvból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóból, borostyánból, gyöngyházból, tajtékkőből, ezek pótlékaiból vagy műanyagból
Italian[it]
Mobili da giardino, cuscini per mobili da esterni e da giardino, articoli, compresi in questa classe, in legno, sughero, canna, vimini, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Sodo baldai, lauko ir sodo baldų pagalvės, prekės priskirtos šiai klasei iš medienos, kamščio, meldų, nendrių, vytelių, ragų, dramblio kaulo, banginio ūso, vėžlių kiauto, gintaro, perlamutro, jūros putos, šių medžiagų pakaitalų ar plastikų gaminiai
Latvian[lv]
Dārza mēbeles, spilveni ārtelpu mēbelēm un dārzam, preces, kas ietvertas šajā klasē un ir no koka, korķozola, niedrēm, meldriem, kārkliem, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, zvīņām, dzintara, perlamutra, jūras putām, šo materiālu aizstājējiem vai plastmasas
Maltese[mt]
Għamara tal-ġnien, kuxxini għal għamara ta' barra u tal-ġnien, prodotti, li jinkludu f'din il-klassi, ta' l-injam, sufra, qasab, ġummar, żafżafa, qrun, għadam, avorju, għadam tal-baliena, qxur tal-fkieren, ambra, madriperla, ragħwa tal-baħar, sostituti ta' dawn il-materjali kollha jew tal-plastik
Dutch[nl]
Tuinmeubelen, kussens voor buiten- en tuinmeubelen, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Meble ogrodowe, poduszki do mebli zewnętrznych i ogrodowych, wyroby, ujęte w tej klasie, z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Móveis de jardim, almofadas para móveis de exterior e de jardim, produtos, incluídos nesta classe, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
Slovak[sk]
Záhradný nábytok, vankúše na exteriérový a záhradný nábytok, výrobky zaradené v tejto triede z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohoviny, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, mušlí, jantáru, perlete, morskej peny, z náhradiek všetkých týchto materiálov alebo z plastov
Slovenian[sl]
Vrtno pohištvo, blazine za zunanje in vrtno pohištvo, izdelki, ki jih obsega ta razred, iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene in nadomestkov vseh teh snovi ai iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Trädgårdsmöbler, kuddar för utomhus- och trädgårdsmöbler, varor, ingående i denna klass, av trä, kork, vass, säv, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast