Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
en sådan administrativ procedure vil gøre det muligt at øge gennemsigtigheden og at undgå fordrejninger i handelen;
German[de]
Ein solches Verwaltungsverfahren würde zur Erhöhung der Transparenz und zur Vermeidung möglicher Handelsablenkungen beitragen.
Greek[el]
ότι η εν λόγω διοικητική διαδικασία θα συμβάλει στην αύξηση της διαφάνειας και στην αποφυγή πιθανών εκτροπών του εμπορίου 7
English[en]
Whereas such an administrative procedure would help to increase transparency and avoid possible diversions of trade;
Spanish[es]
Considerando que el citado procedimiento administrativo contribuiría a incrementar la transparencia y evitar una posible desviación de las corrientes comerciales;
Finnish[fi]
tällainen hallinnollinen menettely helpottaisi avoimuuden lisäämistä ja mahdollisten kaupan vääristymien välttämistä,
French[fr]
considérant qu'une telle procédure administrative contribuerait à accroître la transparence et à éviter d'éventuels détournements de trafic;
Italian[it]
considerando che una tale procedura contribuirebbe ad una maggiore trasparenza e aiuterebbe ad evitare eventuali distorsioni commerciali;
Dutch[nl]
Overwegende dat deze administratieve procedure zou bijdragen tot meer doorzichtigheid en tot het voorkomen van eventuele verlegging van de handel;
Portuguese[pt]
Considerando que um tal procedimento administrativo contribuiria para aumentar a transparência e evitar eventuais distorções do comércio;
Swedish[sv]
Ett sådant administrativt förfarande skulle bidra till en ökad grad av öppenhet och till att undvika att handeln läggs om.