Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، أنت مُحلل أتيت للقيام بمُحاولة في قضيّة ( كوبر ).
Bulgarian[bg]
Значи, вие сте профайлер, който ще се пробва на случая " Купър ".
Bosnian[bs]
Znači, Vi ste profajler koji je riješio da se oproba u slučaju Cooper.
Czech[cs]
Takže, vy jste profilovač, který se rozhodl zalovit si v Cooperově případu.
Greek[el]
Σκιαγραφείς προσωπικότητες και είπες να ρίξεις μια ματιά στην υπόθεση Κούπερ.
English[en]
So, you're a profiler who's come to take a run at the Cooper case.
French[fr]
Donc, vous êtes un profiler qui est venu prendre le relais sur l'affaire Cooper.
Hebrew[he]
אז אתה פרופילאי שרוצה לנסות לפתור את התיק של קופר.
Croatian[hr]
Znači, Vi ste profajler koji je riješio da se oproba u slučaju Cooper.
Hungarian[hu]
Szóval... maga egy profilkészítő, aki egy kicsit belenéz a Cooper ügybe.
Italian[it]
Quindi... e'lei il profiler che vuole provare a risolvere il caso Cooper.
Dutch[nl]
Dus u bent een profiler die de Cooper-zaak wil onderzoeken.
Polish[pl]
A więc to ty się starasz rozwiązać sprawę Coopera.
Portuguese[pt]
Então... Você é o criador de perfil que veio reassumir o caso Cooper.
Romanian[ro]
Deci, sunteţi un profiler care a venit să arunce un ochi asupra cazului Cooper.
Turkish[tr]
Cooper davasıyla ilgilenen bir profil uzmanısın demek.