Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изделие (т.нар. „електрически филтър“), състоящо се от кондензатор и две сферични феритни ядра, с размери приблизително 7 × 2 × 2 mm.
Czech[cs]
Výrobek (tzv. elektrický filtr) tvořený kondenzátorem a dvěma feritovými perlami, o rozměrech přibližně 7 × 2 × 2 mm.
Danish[da]
En artikel (et såkaldt elektrisk filter) bestående af en kondensator og to ferritstøjfiltre, der måler ca. 7 × 2 × 2 mm.
German[de]
Eine Ware (sogenannter elektrischer Filter), bestehend aus einem Kondensator und zwei Ferritperlen, mit Abmessungen von etwa 7 × 2 × 2 mm.
Greek[el]
Είδος (αποκαλούμενο «ηλεκτρικό φίλτρο») το οποίο αποτελείται από πυκνωτή και δύο σφαιρίδια από φερρίτη, διαστάσεων 7 × 2 × 2 mm περίπου.
English[en]
An article (so-called ‘electrical filter’) constituted by a capacitor and two ferrite beads, with dimensions of approximately 7 × 2 × 2 mm.
Spanish[es]
Artículo denominado «filtro eléctrico» compuesto por un condensador y dos núcleos de ferrita, con unas dimensiones aproximadas de 7 × 2 × 2 mm.
Estonian[et]
Toode (nn elektrifilter), mille moodustavad kondensaator ja kaks ferriitpärlit mõõtmetega umbes 7 × 2 × 2 mm.
Finnish[fi]
Tavara (nk. sähköinen suodatin), joka koostuu kondensaattorista ja kahdesta ferriittihelmestä ja jonka mitat ovat noin 7 × 2 × 2 mm.
French[fr]
Article appelé «filtre électrique», constitué d'un condensateur et de deux perles de ferrite, mesurant environ 7 mm × 2 mm × 2 mm.
Croatian[hr]
Proizvod (takozvani „električni filtar”) koji se sastoji od kondenzatora i dviju feritnih perlica, s dimenzijama od približno 7 × 2 × 2 mm.
Hungarian[hu]
Egy árucikk (ún. „elektromos szűrő”) körülbelül 7 × 2 × 2 mm mérettel, amelyet egy kondenzátor és két ferritgyöngy alkot.
Italian[it]
Articolo (cosiddetto «filtro elettrico») costituito da un condensatore e da due anellini di ferrite, avente dimensioni di circa 7 × 2 × 2 mm.
Lithuanian[lt]
Apie 7 × 2 × 2 mm dydžio gaminys (vadinamasis elektros filtras), kurį sudaro kondensatorius ir dvi ferito šerdys.
Latvian[lv]
Izstrādājums (t. s. “elektriskais filtrs”), kas sastāv no kondensatora un diviem ferīta gredzeniem, kuru izmēri ir apmēram 7 × 2 × 2 mm.
Maltese[mt]
Oġġett (hekk imsejjaħ “filtru tal-elettriku”) li jikkonsisti f'kapasiter u żewġ żibeġ tal-ferrite, b'qisien ta' madwar 7 × 2 × 2 mm.
Dutch[nl]
Een artikel (een zogenoemde „elektrisch filter”) bestaande uit een condensator en twee ferrietkralen, met afmetingen van ongeveer 7 × 2 × 2 mm.
Polish[pl]
Artykuł (tak zwany filtr elektryczny) utworzony przez kondensator i kulki ferrytowe, o wymiarach w przybliżeniu 7 mm × 2 mm × 2 mm.
Portuguese[pt]
Artigo (denominado «filtro elétrico») constituído por um condensador e duas contas de ferrite, com as dimensões de, aproximadamente, 7 × 2 × 2 mm.
Romanian[ro]
Un articol (așa-numit „filtru electric”) alcătuit dintr-un condensator și două perle de ferită, cu dimensiuni de aproximativ 7 × 2 × 2 mm.
Slovak[sk]
Výrobok (tzv. elektrický filter – „electrical filter“) tvorený kondenzátorom a dvoma feritovými perlami, s rozmermi približne 7 × 2 × 2 mm.
Slovenian[sl]
Izdelek (t. i. „električni filter“), ki ga sestavljajo večplastni keramični kondenzator in dva feritna obročka, z merami približno 7 × 2 × 2 mm.
Swedish[sv]
En artikel (ett s.k. elektriskt filter) som består av en kondensator och två ferritkragar, med de ungefärliga måtten 7 × 2 × 2 mm.