Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оливър Стоун ме е гонел с брадва, след като провалих " Александър ".
Bosnian[bs]
Oliver Stone me naganjao sa sjekirom nakon sto sam unistio " Alexandera ", OK?
German[de]
Ich hatte Oliver Stone, der hinter mir mit einem Beil herkam, nachdem ich " Alexander " zerschmetterte, okay?
Greek[el]
Ο Όλιβερ Στόουν με κυνήγησε με τσεκούρι όταν " βύθισα " τον Αλέξανδρο.
English[en]
I had Oliver Stone come after me with a hatchet after I smashed " Alexander, " okay?
Spanish[es]
Hice que Oliver Stone me persiguiera con un hacha cuando destrui " Alexander, " ok?
French[fr]
Oliver Stone est venu me voir avec une hachette quand j'ai descendu " Alexandre, " ok?
Croatian[hr]
Oliver Stone me naganjao sa sjekirom nakon što sam uništio " Alexandera ", OK?
Dutch[nl]
Oliver Stone zat me achterna met een bijl toen ik'Alexander'had afgekraakt.
Polish[pl]
Oliver Stone przyszedł do mnie z toporem kiedy zjechałem " Alexandra ".
Portuguese[pt]
O Oliver Stone perseguiu-me com um machado quando destruí o " Alexandre ".
Romanian[ro]
Oliver Stone a venit după mine cu un baltag când i-am distrus filmul " Alexander ", bine?
Slovenian[sl]
Oliver Stone me je napadel s sekiro, ker sem raztrgal Aleksandra.
Serbian[sr]
Oliver Stone me naganjao sa sjekirom nakon što sam uništio " Alexandera ", OK?
Turkish[tr]
Alexander'ı bitirdiğimde Oliver Stone beni baltayla kovalamıştı.