Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Væksten drives udelukkende af den indenlandske efterspørgsel, såvel privatforbrug som investeringer.
German[de]
Das Wachstum wird ausschließlich von der Inlandsnachfrage, sowohl vom privaten Verbrauch als auch den Investitionen, getragen.
Greek[el]
Η ανάπτυξη είναι αποκλειστικά αποτέλεσμα της εσωτερικής ζήτησης, τόσο σε ό,τι αφορά την ιδιωτική κατανάλωση όσο και για τις επενδύσεις.
English[en]
Growth is entirely driven by domestic demand, both private consumption and investment.
Spanish[es]
El crecimiento está impulsado totalmente por la demanda interna (inversión y consumo privado).
Finnish[fi]
Kasvu on johtunut kokonaisuudessaan kotimaisesta kysynnästä, niin yksityisestä kulutuksesta kuin investoinneistakin.
French[fr]
La croissance résulte exclusivement de la demande intérieure (à la fois la consommation privée et l'investissement).
Italian[it]
La crescita è interamente trainata dalla domanda interna, sia di consumi privati che di investimenti.
Dutch[nl]
De groei vindt zijn oorsprong volledig in de binnenlandse vraag, zowel het gezinsverbruik als de investeringen.
Portuguese[pt]
O crescimento é integralmente impulsionado pela procura interna, através do consumo privado e do investimento.
Swedish[sv]
Tillväxten bygger uteslutande på inhemsk efterfrågan, både vad gäller privat konsumtion och investeringar.