Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нито емтрицитабин, нито тенофовир потискат in vitro лекарствен метаболизъм медииран от някой от основните човешки CYP# изоформи, участващи в лекарствената биотрансформация
Czech[cs]
Ani emtricitabin, ani tenofovir neinhiboval in vitro metabolismus léků zprostředkovaný kteroukoli hlavní lidskou izoformou CYP# podílející se na
Danish[da]
Hverken emtricitabin eller tenofovir hæmmede lægemiddelmetabolismen in vitro ved hjælp af nogle af de større humane CYP#-isoformer, der er involveret i lægemiddelbiotransformationen
German[de]
Weder Emtricitabin noch Tenofovir hemmten in vitro die Metabolisierung von Arzneimitteln, die von einem der wichtigen humanen CYP#-Isoenzyme, die an der Biotransformation von Arzneimitteln beteiligt sind, vermittelt wird
Greek[el]
Ούτε η emtricitabine ούτε το tenofovir ανέστειλε in vitro το μεταβολισμό φαρμάκων που επιτελείται από όλες τις μείζονες ισομορφές του ανθρώπινου CYP#, οι οποίες συμμετέχουν στη βιομετατροπή των φαρμάκων
English[en]
Neither emtricitabine nor tenofovir inhibited in vitro drug metabolism mediated by any of the major human CYP# isoforms involved in drug biotransformation
Spanish[es]
Ni emtricitabina ni tenofovir inhibieron in vitro el metabolismo de medicamentos mediado por cualquiera de las principales isoformas CYP# humanas implicadas
Estonian[et]
Emtritsitabiin ega ka tenofoviir ei inhibeerinud in vitro ravimite metabolismi, mida vahendab mõni ravimite biotransformatsiooniga seotud CYP# tähtsamatest isoensüümidest
Finnish[fi]
Emtrisitabiini ja tenofoviiri eivät myöskään estäneet lääkkeiden biotransformaatioon osallistuvien tärkeiden ihmisen CYP#-isoentsyymien välityksellä tapahtuvaa lääkemetaboliaa in vitro
French[fr]
Ni l emtricitabine ni le ténofovir n ont inhibé in vitro le métabolisme médié par chacune des principales isoenzymes du CYP# humain, impliquées dans la biotransformation des médicaments
Italian[it]
Né emtricitabina né tenofovir hanno inibito in vitro il metabolismo dei farmaci mediato da una delle principali isoforme umane CYP# coinvolte nella biotrasformazione dei
Latvian[lv]
Ne emtricitabīns, ne tenofovīrs nenomāca in vitro zāļu metabolismu, kurā iesaistītas šādas svarīgas cilvēka CYP# izoformas, kas piedalās zāļu biotransformācijā
Maltese[mt]
La emtricitabine u lanqas tenofovir ma inibixxew il-metaboliżmu tal-mediċina in vitro medjata minn xi isoforma ta ’ CYP# umana maġġuri f’ bijotrasformazzjoni tal-mediċina
Polish[pl]
Ani emtrycytabina, ani tenofowir nie hamowały in vitro metabolizmu leku z udziałem głównych ludzkich izoenzymów CYP#, uczestniczących w metabolizmie leku.Emtrycytabina nie
Portuguese[pt]
Nem a emtricitabina nem o tenofovir inibiram in vitro o metabolismo de fármacos mediado por qualquer uma das principais isoformas do CYP# humano envolvidas na biotransformação de fármacos
Romanian[ro]
Nici emtricitabina şi nici tenofovirul nu au inhibat in vitro metabolizarea medicamentelor mediate de nici una din izoformele principale ale citocromului P# uman implicate în biotransformarea medicamentelor
Slovak[sk]
Ani emtricitabín ani tenofovir neinhibovali in vitro metabolizmus lieku sprostredkovaný niektorou z hlavných ľudských izoforiem CYP# zúčastňujúcich sa na biotransformácii lieku
Slovenian[sl]
Niti emtricitabin niti tenofovir in vitro nista zavirala presnavljanja zdravil, ki se biotransformirajo s katerokoli od pomembnejših glavnih izooblik humanega CYP
Swedish[sv]
Varken emtricitabin eller tenofovir hämmade läkemedelsmetabolismen in vitro, som förmedlats av någon av de viktigaste humana CYP#-isoformer vilka är involverade i läkemedelsbiotransformationer