Metadata
Author: QED
Data
English[en]
Intellectually, we know we're just looking at a series of still images, but when we see them change fast enough, they produce the optical illusion of appearing as a single, persistent image that's gradually changing form and position.
Spanish[es]
Intelectualmente, sabemos que estamos mirando una serie de imágenes inmóviles, pero cuando las vemos cambiar lo suficientemente rápido, producen la ilusión óptica de aparecer como una imagen única y persistente que está cambiando poco a poco la forma y posición.
French[fr]
Dans notre tête, nous savons que nous regardons simplement une série d'images fixes, mais quand on les voit changer suffisamment vite, elles donnent l'illusion optique de ne former qu'une seule image persistante qui change graduellement de forme et de position.
Hungarian[hu]
Valójában tudjuk, hogy csak egy sor állóképet látunk, de amikor elég gyorsan jönnek egymás után, az optikailag olyan, mintha egyetlen, összefüggő képet látnánk, amely fokozatosan változtatja az alakját és helyzetét.
Italian[it]
Mentalmente sappiamo che stiamo solo osservando una serie di fermi immagine ma quando li vediamo cambiare abbastanza velocemente, creano l'illusione ottica di apparire come un'immagine unica, persistente che sta lentamente cambiando forma e posizione.
Portuguese[pt]
Sabemos que estamos a olhar para uma série de imagens paradas mas, quando as vemos mudar suficientemente depressa, elas dão a ilusão ótica de parecerem uma só imagem, persistente, que vai mudando gradualmente de forma e de posição.
Russian[ru]
Мы понимаем, что смотрим лишь на ряд последовательных неподвижных изображений, но их достаточно быстрая смена создаёт оптическую иллюзию, заключающуюся в слиянии отдельных изображений в одно, постепенно меняющее форму и положение.