Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι θα μπορούσε να συμβεί... το θεωρητικό πείραμα... της γάτας μεσα στο κουτί.
English[en]
What could have happened is... schrodinger's theoretical experiment... of the cat in the box.
Spanish[es]
lo Qué podría haber pasado... en el experimento teórico de schrodinger... del gato en la caja
Basque[eu]
Gerta zitekeen Schrodingerren esperimentu teorikoa kutxako katuarena.
French[fr]
Mais ce qui a pu se passer, c'est la réalisation de l'expérience théorique de Schrödinger du chat dans la boîte.
Hungarian[hu]
Ami történhetett... Schrödinger elméleti kísérlete... a dobozban lévő macskával.
Italian[it]
Cio'che e'successo potrebbe essere l'esperimento teorico di Schrodinger del gatto nella scatola.
Dutch[nl]
Wat er gebeurd kan zijn, is dat Schrodinger's theoretische experiment van de kat in de doos.
Portuguese[pt]
o que pode ter acontecido é o experimento teórico de Schrödinger do gato na caixa.
Romanian[ro]
S-ar fi putut întâmpla experimentul teoretic al lui Schrödinger cu pisica din cutie.
Turkish[tr]
Gerçekleşmiş olabilecek şey Schrödinger'in kutudaki kedi teoritik deneyi.