Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كُنتِ قلقة ، فعليكِ البقاء مع أحد أفراد عائلتكِ ، أو صديق.
Bulgarian[bg]
Ако се притеснявате, останете с член на семейството или приятел.
Catalan[ca]
Si està amoïnada potser s'hauria de quedar amb algun familiar o amic.
Czech[cs]
Pokud se bojíte, měla byste přespat u někoho z rodiny, u nějakého přítele.
German[de]
Wenn Sie sich fürchten, sollten Sie bei einem Familienmitglied, einem Freund übernachten.
Greek[el]
Αν έχετε πρόβλημα, θα πρέπει να μείνετε με κάποιον απ'την οικογένεια, ή φίλο.
English[en]
If you're worried you should stay with a family member, a friend.
Spanish[es]
Si está preocupada debería quedarse con un familiar o un amigo.
French[fr]
Vous pourriez appeler un proche ou une amie pour vous rassurer.
Hebrew[he]
אם את מודאגת, כדאי שתשני עם בן משפחה, או חבר.
Croatian[hr]
Ako ste zabrinuti, ostanite sa članom obitelji ili prijateljem.
Hungarian[hu]
Ha aggódik, egy családtagjánál vagy barátjánál kéne maradnia.
Italian[it]
Se è in pensiero, dovrebbe stare con un familiare, un amico.
Macedonian[mk]
Ако сте загрижени, останете со некој од фамилијата или пријател.
Portuguese[pt]
Se estiver preocupada, chame um familiar ou amigo.
Turkish[tr]
Sorun olacaksa aile yakınından biriyle kalmalısın, arkadaş da olabilir.