Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das englische Wort für Christenheit, nämlich Christendom, ist ein zusammengesetztes Wort, das Christ’s domain, das heißt „unter der Leitung Christi“ oder „unter der Oberaufsicht Christi“, bedeutet.
Greek[el]
Οι λέξεις «Χριστιανικός κόσμος» σημαίνουν «επικράτεια του Χριστού» ή «δικαιοδοσία του Χριστού.»
English[en]
The word “Christendom” is a compound word meaning “Christ’s domain” or “Christ’s jurisdiction.”
Spanish[es]
La palabra “cristiandad” es una palabra compuesta que significa “dominio de Cristo” o “jurisdicción de Cristo.”
Finnish[fi]
Sana ”kristikunta” on yhdyssana, mikä merkitsee ’Kristuksen valta-aluetta’ eli ’Kristuksen oikeudenkäyttöpiiriä’.
French[fr]
Le mot chrétienté désigne l’ensemble des pays ou des peuples qui se disent chrétiens.
Italian[it]
La parola “cristianità” è una parola composta che significa “dominio di Cristo” o “giurisdizione di Cristo”.
Dutch[nl]
In het woord „christenheid” ligt de betekenis van „domein van Christus” of „Christus’ rechtsgebied” opgesloten.
Portuguese[pt]
A palavra “cristandade” é palavra composta, significando “domínio de Cristo” ou “jurisdição de Cristo”.