Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) само до законоустановените или номинални данъчни ставки, или
Czech[cs]
a) odkazují pouze na zákonné nebo nominální daňové sazby, nebo
Danish[da]
a) udelukkende lovbestemte eller nominelle skattesatser, eller
German[de]
a) ausschließlich auf die gesetzlichen bzw. nominalen Steuersätze oder
Greek[el]
α) παραπέμπει μόνο στους εκ του νόμου προβλεπομένους ή ονομαστικούς φορολογικούς συντελεστές, ή
English[en]
(a) refer solely to statutory or nominal rates of tax; or
Spanish[es]
a) ¿aluden exclusivamente al tipo impositivo legal o nominal, o
Estonian[et]
a) vaid seadusjärgseid või nominaalseid maksumäärasid või
Finnish[fi]
a) ainoastaan lakisääteistä tai nimellistä verokantaa
French[fr]
a) visent-elles uniquement les taux légaux ou nominaux d’imposition ou
Hungarian[hu]
a) kizárólag a törvényben meghatározott vagy névleges adómértékekre vonatkozik; vagy
Italian[it]
a) si riferiscano unicamente all’aliquota d’imposta legale o nominale, o
Lithuanian[lt]
a) reiškia tik įstatymo nustatytus arba nominalius apmokestinimo tarifus;
Latvian[lv]
a) nozīmē vienīgi nodokļa likumisko likmi jeb nominālo likmi vai
Maltese[mt]
(a) jirreferu biss għar-rati tat-taxxa statutorji jew nominali; jew
Dutch[nl]
a) louter betrekking op wettelijke of nominale belastingtarieven, of
Polish[pl]
a) odnoszą się wyłącznie do ustawowych lub nominalnych stawek podatkowych; czy
Portuguese[pt]
a) Dizem respeito apenas às taxas de tributação nominais ou legais; ou
Romanian[ro]
a) se referă exclusiv la cotele de impozitare legale sau nominale ori
Slovak[sk]
a) odkazujú len na zákonom stanovené alebo nominálne sadzby dane, alebo
Slovenian[sl]
(a) nanaša le na zakonske ali nominalne stopnje davka ali
Swedish[sv]
a) enbart lagstadgade eller nominella skattesatser, eller