Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل من اعرفه يائس ما عدا انت
Bulgarian[bg]
Всеки, който познавам е отчаян, освен ти.
Bosnian[bs]
Svi koje znam su očajni osim tebe.
German[de]
Irgendwie ist jeder, den ich kenne, verzweifelt, mal abgesehen von dir.
English[en]
Everybody I know is desperate except you.
Spanish[es]
Todos los que conozco están desesperados excepto tú.
French[fr]
Toux ceux que je connais sont désespérés sauf toi.
Croatian[hr]
Svi moji poznanici su očajni, osim tebe.
Portuguese[pt]
Todo mundo que conheço está desesperado, menos você.
Romanian[ro]
Toţi cunoscuţii mei sunt disperaţi, în afară de tine.
Serbian[sr]
Svi moji poznanici su očajni, osim tebe.