Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Приключване на преструктуриращото разделяне на държавната електрическа компания KESH и на приватизацията на нейния разпределителен клон.
Czech[cs]
- Dokončit uvolnění státní energetické společnosti KESH a privatizovat její distribuční síť.
Danish[da]
- Udredningen af det statsejede elselskab KESH skal afsluttes, og forsyningsnettet skal privatiseres.
German[de]
- Abschluss der Entflechtung des staatlichen Elektrizitätsunternehmens KESH und Privatisierung seines Vertriebsarms.
Greek[el]
- Ολοκλήρωση της κατάτμησης της κρατικής επιχείρησης ηλεκτρισμού KESH και ιδιωτικοποίηση του τμήματος διανομής της.
English[en]
- Complete the unbundling of the state electricity company KESH, and privatise its distribution arm.
Spanish[es]
- Cumplir los compromisos contraídos en el marco del Tratado de la Comunidad de la Energía incluida la completa desagregación de la compañía de electricidad KESH, y privatizar rápidamente su división de distribución.
Estonian[et]
- Viia lõpule riikliku elektriettevõtja KESH jagamine mitmeks eraldi ettevõtteks ning erastada jaotusega tegelev haru.
Finnish[fi]
- Albanian on vietävä päätökseen valtion sähköyhtiön KESHin toimintojen eriyttäminen ja yksityistettävä sen jakelupuoli.
French[fr]
- Achever la dissociation de la compagnie nationale d'électricité KESH et privatiser sa division chargée de la distribution.
Hungarian[hu]
- Az állami tulajdonú KESH elektromos művek szétválasztásának befejezése és energiaelosztási ágazatának privatizálása.
Italian[it]
- Portare a termine lo scorporo dell'azienda elettrica statale KESH e privatizzare il suo ramo distribuzione.
Lithuanian[lt]
- Užbaigti valstybinės elektros bendrovės KESH atskyrimą ir privatizuoti jos skyrių, atsakingą už paskirstymą.
Latvian[lv]
- Pabeigt valsts elektroenerģijas uzņēmuma KESH atsaisti un privatizēt tā sadales atzaru.
Maltese[mt]
L-issoktar tas-separazzjoni tal-kumpanija statali ta' l-elettriku KESH, u l-privatizzar tal-fergħa ta' distribuzzjoni tagħha.
Dutch[nl]
- Voltooiing van de ontbundeling van de openbare elektriciteitsmaatschappij KESH en privatisering van de distributiearm ervan.
Portuguese[pt]
- Completar a dissociação da companhia nacional de electricidade KESH e privatizar a sua divisão responsável pela distribuição.
Romanian[ro]
- Finalizarea procesului de reorganizare a societăţii naţionale de electricitate KESH şi privatizarea diviziei de distribuţie.
Slovak[sk]
- Dokončiť rozdelenie štátnej energetickej spoločnosti KESH a privatizovať jej distribučnú časť.
Slovenian[sl]
- Dokončati razdelitev državnega elektroenergetskega podjetja KESH in privatizirati njegov distribucijski krak.
Swedish[sv]
- Fullborda upplösningen av det statliga elbolaget KESH och privatisera dess distributionskedja.