Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار المنع التقييدي، ما زالت في حوار مع الحكومات بشأن حالة حقوق الإنسان في بلدانها بهدف تحسين حماية حقوق الإنسان، ومنع وقوع الصراعات أيضا.
English[en]
As part of operational prevention, I maintain dialogue with Governments on the human rights situation in their countries with the aim of improving the protection of human rights and preventing conflicts.
Spanish[es]
Como parte de la prevención operacional, mantengo diálogos con los gobiernos sobre la situación de los derechos humanos en sus países, con el fin de lograr una mayor protección de esos derechos y también de prevenir conflictos.
French[fr]
Dans le cadre de la prévention opérationnelle, j’ai des échanges de vue continus avec les gouvernements concernant la situation des droits de l’homme sur le plan national, dont le but est de faire progresser la défense des droits de l’homme et de prévenir les conflits.
Russian[ru]
В рамках структурного предотвращения я поддерживаю диалог с правительствами по вопросам положения в области прав человека в их странах в целях укрепления защиты прав человека, а также предотвращения конфликтов.
Chinese[zh]
作为行动性预防的一部分,我同各国政府就其本国的人权情况进行对话,以期改善保护人权状况,并防止冲突。