Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحــن كبــار ، تذكُـــر ؟
Bulgarian[bg]
Стари хора сме, забрави ли?
Catalan[ca]
Estem grans, recordes?
Czech[cs]
Už jsme staroušci, zapomněl jsi?
Danish[da]
Vi er gamle mennesker husker du nok.
German[de]
Wir sind alte Leute, vergiss das nicht.
Greek[el]
Είμαστε γέροι άνθρωποι, το ξέχασες;
English[en]
We're old people, remember?
Spanish[es]
Somos gente mayor, ¿recuerdas?
French[fr]
On est vieux maintenant.
Hebrew[he]
אנחנו זקנים, זוכרים?
Croatian[hr]
Mi smo starci.
Italian[it]
Abbiamo una certa eta', ricordi?
Dutch[nl]
We zijn oud, weet je nog?
Polish[pl]
To już nie te lata, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Somos velhos, lembra?
Romanian[ro]
Suntem oameni în vârstă, îţi aminteşti?
Slovenian[sl]
Smo stari ljudje, se spomniš?
Serbian[sr]
Mi smo starci.
Turkish[tr]
Yaşlı başlı insanlar olduğumuzu unutma.