Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، دعيني أعطيك نصيحة
Greek[el]
Να σου πω μια συμβουλή.
English[en]
Well, let me give you a tip.
Spanish[es]
Déjame darte un consejo.
Finnish[fi]
Annan sinulle pikku vinkin.
French[fr]
Laisse-moi te donner un conseil.
Hebrew[he]
אז אני אתן לך עצה.
Croatian[hr]
E pa da i ja tebe nešto naučim.
Hungarian[hu]
Nekem is lenne egy tanácsom.
Italian[it]
Beh, fatti dare un consiglio.
Portuguese[pt]
Deixe-me te dar uma dica.
Romanian[ro]
Ei bine, să vă dau un sfat.
Serbian[sr]
E pa da i ja tebe nešto naučim.
Swedish[sv]
Du ska få ett tips.
Turkish[tr]
Sana bir tüyo vereyim.