Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Надзор на строителни проекти, Строителен надзор в областта на изпълнението на строителни проекти - водни и сухоземни, Инженерни консултации (строителни услуги), услуги, свързани с поддръжка и консервация на сгради
Czech[cs]
Stavební dozor, stavební dozor v oblasti projektů inženýrských staveb, inženýrské poradenství (stavební služby), služby spojené s technickou údržbou a údržbou budov
Danish[da]
Tilsyn med bygningskonstruktion, tilsyn med bygningskonstruktion i forbindelse med ingeniørarbejde til vands og på land, rådgivende ingeniørvirksomhed (konstruktionsvirksomhed), opretholdelse og vedligeholdelse af bygninger
German[de]
Leitung von Bauarbeiten (Oberaufsicht), Leitung von Tiefbauarbeiten (Oberaufsicht), Auskünfte in Bauangelegenheiten, Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Instandhaltung und Pflege von Gebäuden
Greek[el]
Επίβλεψη κατασκευών, επίβλεψη κατασκευών στον τομέα έργων πολιτικών μηχανικών, παροχή συμβουλών μηχανικού (οικοδομικές εργασίες), υπηρεσίες σχετικές με τη διατήρηση και συντήρηση κτιρίων
English[en]
Building construction supervision, building construction supervision of civil engineering projects, construction information, maintenance of buildings
Spanish[es]
Supervisión de obras, supervisión de obras de proyectos de ingeniería acuática y terrestre, asesoría en materia de ingeniería (servicios de construcción), servicios relacionados con el mantenimiento y la conservación de edificios
Estonian[et]
Ehitusjärelevalve, ehitusjärelevalve vee- ja maismaaehituse valdkonnas, tehniline nõustamine (ehitusteenused), hoonete korrashoiu ja hoolduse teenused
Finnish[fi]
Rakennusvalvonta, vesi- ja maanrakennusprojekteihin liittyvä rakennusvalvonta, tekninen neuvonta (rakentamispalvelut), rakennusten ylläpitoon ja huoltoon liittyvät palvelut
French[fr]
Supervision (direction) de constructions, supervision de construction dans le domaine de projets d'ingénierie hydraulique et terrestre, conseils d'ingénierie (services de construction), services liés à l'entretien et la conservation de bâtiments
Croatian[hr]
Građevinski nadzor, građevinski nadzor projekata građevinskog inženjerstva, inženjersko savjetovanje (građevinske usluge), usluge povezane s održavanjem zgrada
Hungarian[hu]
Építési felügyelet, építési felügyelet vízi-szárazföldi mérnöki tervek terén, műszaki konzultáció (építkezési szolgáltatások), épületek fenntartásával és karbantartásával kapcsolatos szolgáltatások
Italian[it]
Supervisione di lavori di costruzione, supervisione della costruzione di progetti di ingegneria civile, consulenza ingegneristica (servizi di costruzione), servizi connessi alla manutenzione e conservazione d'edifici
Lithuanian[lt]
Statybų priežiūra, statybų priežiūra civilinės inžinerijos projektų srityje, inžinerinės konsultacijos (statybos paslaugos), paslaugos, susijusios su pastatų būklės palaikymu ir priežiūra
Latvian[lv]
Būvuzraudzības pakalpojumi, būvuzraudzība ūdens un virszemes inženierijas projektu jomā, inženierijas konsultācijas (celtniecības pakalpojumi), pakalpojumi saistībā ar ēku uzturēšanu un apkopi
Maltese[mt]
Sorveljanza fuq xogħol ta' kostruzzjoni ta' bini, superviżjoni tal-bini fil-qasam ta' proġetti tal-inġinerija tal-art u l-ilma, konsulenza dwar l-inġinerija (servizzi ta' kostruzzjoni), servizzi relatati mal-manutenzjoni u konservazzjoni ta' bini
Dutch[nl]
Bouwtoezicht, bouwtoezicht op het gebied van weg- en waterbouwprojecten, ingenieursadvisering (bouwdiensten), diensten in verband met service en onderhoud van gebouwen
Polish[pl]
Nadzór budowlany, Nadzór budowlany w zakresie projektów inżynierii wodno-lądowej, Doradztwo inżynieryjne (usługi budowlane), usługi związane z utrzymaniem i konserwacją budynków
Portuguese[pt]
Supervisão de obras, supervisão de obras no domínio dos projetos de engenharia terrestre e aquática, consultoria em matéria de engenharia (serviços de construção), serviços de manutenção e conservação de edifícios
Romanian[ro]
Inspecţie în construcţii, inspecţie în construcţii, în domeniul proiectelor de inginerie terestră şi acvatică, consultanţă inginerească (servicii de construcţii), servicii legate de întreţinerea şi conservarea clădirilor
Slovak[sk]
Stavebný dozor, dozor stavebných prác na projektoch inžinierskych vodohospodárskych prác, inžinierske poradenstvo (stavebné služby), služby spojené s údržbou a starostlivosťou o budovy
Slovenian[sl]
Gradbeni nadzor, gradbeni nadzor na področju nizke gradnje, inženirsko svetovanje (gradbene storitve), storitve v zvezi z vzdrževanjem in ohranjanjem stavb
Swedish[sv]
Byggtillsyn, byggtillsyn på väg och anläggningsarbeten, ingenjörsrådgivning (byggtjänster), tjänster förenade med underhåll och skötsel av byggnader