Besonderhede van voorbeeld: -7492060257334864394

Bulgarian

и) където това е необходимо, декларация, указваща, че заявката е за регистрация на колективна марка на Общността в съответствие с член 64 от регламента;

Czech

i) případné prohlášení, že jde o přihlášku kolektivní ochranné známky Společenství podle článku 64 nařízení;

Danish

i) i givet fald en erklæring om, at der ansøges om registrering som EF-fællesmærke i henhold til forordningens artikel 64

German

i) gegebenenfalls eine Erklärung, daß die Eintragung als Gemeinschaftskollektivmarke gemäß Artikel 64 der Verordnung beantragt wird;

Greek

θ) ενδεχομένως μνεία ότι πρόκειται για αίτηση συλλογικού κοινοτικού σήματος σύμφωνα με το άρθρο 64 του κανονισμού·

English

(i) where applicable, a statement that the application is for registration of a Community collective mark pursuant to Article 64 of the Regulation;

Spanish

i) cuando proceda, una mención de que la solicitud se refiere al registro de una marca comunitaria colectiva de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 del Reglamento;

Estonian

i) vajaduse korral teatis selle kohta, et taotlus on esitatud ühenduse kollektiivkaubamärgi registreerimiseks määruse artikli 64 kohaselt;

Finnish

i) tarvittaessa ilmoitus siitä, että hakemus koskee yhteisön yhteismerkin rekisteröintiä asetuksen (EY) N:o 40/94 64 artiklan mukaisesti,

French

i) le cas échéant, une déclaration indiquant que la demande concerne l'enregistrement d'une marque communautaire collective au sens de l'article 64 du règlement;

Croatian

(i) gdje je primjenjivo, izjavu da se prijava odnosi na registraciju zajedničkog žiga Zajednice u skladu s člankom 64. Uredbe;

Hungarian

i) adott esetben nyilatkozatot arról, hogy a bejelentés a rendelet 64. cikke szerinti együttes közösségi védjegy lajstromozására irányul;

Italian

i) eventualmente, una dichiarazione in cui si chiede la registrazione del marchio quale marchio comunitario collettivo ai sensi dell'articolo 64 del regolamento;

Lithuanian

i) jei reikia, - nurodymas, kad paraiška paduodama Bendrijos kolektyviniam ženklui įregistruoti pagal Reglamento 64 straipsnį;

Latvian

i) vajadzības gadījumā paziņojumu, ka pieteikums ir Kopienas kolektīvās zīmes reģistrācijai, ievērojot Regulas 64. pantu;

Maltese

(i) fejn ikun applikabbli, prospett li l-applikazzjoni hija għar-reġistrazzjoni ta’ marka kollettiva tal-Komunit skond Artikolu 64 tar-Regolament;

Dutch

i) in voorkomend geval, de verklaring dat om inschrijving als collectief Gemeenschapsmerk overeenkomstig artikel 64 van de verordening wordt verzocht;

Polish

i) gdy ma to zastosowanie, oświadczenie, że zgłoszenie dotyczy rejestracji wspólnego znaku wspólnotowego na podstawie art. 64 rozporządzenia;

Portuguese

i) Quando aplicável, a indicação de que o pedido tem como objectivo o registo de uma marca comunitária colectiva nos termos do artigo 64.o do regulamento;

Romanian

(i) dacă este cazul, o declarație care să indice faptul că cererea are ca scop înregistrarea unei mărci comunitare colective în sensul articolului 64 din regulament;

Slovak

i) tam, kde to pripadá do úvahy, vyhlásenie, že ide o prihlášku kolektívnej ochrannej známky spoločenstva v zmysle článku 64 nariadenia;

Slovenian

(i) če je to potrebno, izjavo, da gre za prijavo registracije kolektivne znamke Skupnosti v skladu s členom 64 uredbe;

Swedish

i) Där så är tillämpligt, en uppgift om att ansökan åsyftar registrering av ett kollektivt gemenskapsvarumärke i enlighet med artikel 64 i förordningen.