Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
TIPSP: дружество, притежаващо концесия за строителството и експлоатацията на терминал за насипни товари в Сан Педро, Кот д’Ивоар.
Czech[cs]
TIPSP: společnost, která má koncesi na výstavbu a provoz terminálu pro volně ložené zboží v San Pedro, Pobřeží slonoviny.
Danish[da]
TIPSP: virksomhed med koncession til at bygge og drive en tørlastterminal i San Pedro i Elfenbenskysten.
German[de]
TIPSP: ein Unternehmen, das über eine Konzession für den Bau und den Betrieb eines Umschlaglagers in San Pedro (Côte d’Ivoire) verfügt.
Greek[el]
TIPSP: εταιρεία που κατέχει άδεια παραχώρησης για την κατασκευή και εκμετάλλευση τερματικού σταθμού φόρτωσης στο San Pedro, Ακτή Ελεφαντοστού.
English[en]
TIPSP: a company which holds a concession to build and operate a bulk terminal in San Pedro, Ivory Coast.
Spanish[es]
TIPSP: sociedad titular de una concesión para construir y explotar una terminal de carga a granel en San Pedro (Costa de Marfil).
Estonian[et]
TIPSP: ettevõtja, kellel on kontsessioon kaubasadama ehitamiseks ja käitamiseks Elevandiluurannikul San Pedros.
Finnish[fi]
TIPSP: yritys, jolla on toimilupa rakentaa irtolastiterminaali San Pedroon Norsunluurannikolle ja hoitaa sen toimintaa.
French[fr]
TIPSP: société qui possède une concession pour construire et exploiter un terminal de charge à San Pedro, en Côte d’Ivoire.
Croatian[hr]
TIPSP: društvo koje ima koncesiju za izgradnju i vođenje terminala za rasute terete u luci San Pedro, u Côte d’Ivoireu.
Hungarian[hu]
a TIPDP esetében: az elefántcsontparti San Pedróban ömlesztettáru rakodására szolgáló terminál építésére és üzemeltetésére vonatkozó koncesszióval rendelkező társaság.
Italian[it]
TIPSP: impresa titolare di una concessione per la costruzione e la gestione di un terminal a San Pedro, Costa d’Avorio.
Lithuanian[lt]
TIPSP: įmonė, kuriai suteikta koncesija San Pedre (Dramblio Kaulo Krantas) statyti ir eksploatuoti birių krovinių terminalą.
Latvian[lv]
TIPSP ir uzņēmums, kam ir koncesija, lai būvētu un ekspluatētu liela apjoma termināli San Pedro Kotdivuārā.
Maltese[mt]
TIPSP: kumpanija li għandha konċessjoni biex tibni u tħaddem bulk terminal f’San Pedro, fil-Kosta tal-Avorju.
Dutch[nl]
TIPSP: concessiehouder voor de bouw en de exploitatie van een bulkterminal in San Pedro (Ivoorkust).
Portuguese[pt]
TIPSP: empresa que detém uma concessão para construir e explorar um terminal a granel em San Pedro, Costa do Marfim.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii TIPSP: aceasta este o societate care deține o concesiune pentru construirea și exploatarea unui terminal pentru mărfuri în vrac în San Pedro, în Côte d’Ivoire.
Slovak[sk]
TIPSP: spoločnosť, ktorá je držiteľom koncesie na výstavbu a prevádzku terminálu pre voľne ložený náklad v San Pedro, Pobrežie Slonoviny.
Slovenian[sl]
TIPSP: podjetje, ki ima koncesijo za gradnjo in upravljanje terminala za razsuti tovor v kraju San Pedro, Slonokoščena obala.
Swedish[sv]
TIPSP: ett företag som har ett koncessionsavtal för att bygga och driva en bulkterminal i San Pedro, Elfenbenskusten.