Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 5 A ti tábořící vedle něho budou kmen Isachar,+ a náčelníkem pro syny Isachara je Netanel,+ syn Cuarův.
Danish[da]
+ 5 Og ved siden af ham skal Isʹsakars+ stamme slå lejr; og høvdingen for Isʹsakars sønner er Netanʹel,+ Zuʹars søn.
German[de]
+ 5 Und die neben ihm Lagernden werden der Stamm Ịssachar+ sein, und der Vorsteher für die Söhne Ịssachars ist Nẹthanel,+ der Sohn Zụars.
English[en]
+ 5 And those camping alongside him will be the tribe of Isʹsa·char,+ and the chieftain for the sons of Isʹsa·char is Ne·thanʹel+ the son of Zuʹar.
Spanish[es]
+ 5 Y los que acamparán al lado de él serán [los de] la tribu de Isacar,+ y el principal para los hijos de Isacar es Netanel+ hijo de Zuar.
Finnish[fi]
+ 5 Ja hänen viereensä leiriytyy Isaskarin+ heimo, ja Isaskarin poikien johtomies on Netanel,+ Suarin poika.
French[fr]
5 Ceux qui camperont près de lui, c’est la tribu d’Issakar+ ; le chef des fils d’Issakar est Nethanel+ le fils de Tsouar.
Italian[it]
+ 5 E quelli che si accamperanno accanto a lui saranno la tribù di Issacar,+ e il capo principale per i figli di Issacar è Netanel+ figlio di Zuar.
Japanese[ja]
5 また,彼の横に宿営するのはイッサカル+の部族で,イッサカルの子らの長はツアルの子ネタヌエル+。
Korean[ko]
+ 5 그의 곁에 진을 칠 사람들은 잇사갈+ 지파이며, 잇사갈 자손의 수장은 주알의 아들 느다넬이다.
Norwegian[nb]
+ 5 Og de som skal ha sin leir ved siden av ham, skal være Jịssakars+ stamme, og høvdingen for Jịssakars sønner er Nẹtanel,+ Sụars sønn.
Dutch[nl]
+ 5 En naast hem zal de stam I̱ssaschar+ zich legeren, en de overste voor de zonen van I̱ssaschar is Netha̱neël,+ de zoon van Zu̱ar.
Portuguese[pt]
+ 5 E os acampados ao lado dele serão [os da] tribo de Issacar,+ e o maioral dos filhos de Issacar é Netanel,+ filho de Zuar.
Swedish[sv]
+ 5 Och bredvid honom skall Isạskars stam+ slå läger, och hövdingen för Isạskars söner är Nẹtanel,+ Suars son.