Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter les word geleer uit die geval waarby Nadab en Abihu betrokke was, soos opgeteken in Levitikus 10:1, 2?
Bemba[bem]
Cinshi tusambililako ku fyacitikile Nadabu na Abihu ifyalembwa pa Ubwina Lebi 10:1, 2?
Bulgarian[bg]
Какъв урок ни дава случилото се с Надав и Авиуд, което е записано в Левит 10:1, 2?
Bislama[bi]
Stori blong Levitikas 10: 1, 2 long saed blong trabol we Nadab mo Abihu tufala i kasem, i tijim wanem long yumi?
Cebuano[ceb]
Unsang pagtulon-an ang gitudlo sa panghitabo nga naglangkit kang Nadab ug Abihu nga narekord sa Levitico 10: 1, 2?
Czech[cs]
Jaké poučení poskytuje událost týkající se Nadaba a Abihua, která je zapsána ve 3. Mojžíšově 10:1, 2?
Danish[da]
Hvad kan vi lære af hændelsen om Nadab og Abihu som er omtalt i Tredje Mosebog 10:1, 2?
German[de]
Was lehrt uns der Vorfall mit Nadab und Abihu, über den in 3. Mose 10:1, 2 berichtet wird?
Ewe[ee]
Nufiame kae le Nadab kple Abihu ƒe nya si dzɔ woŋlɔ ɖe Mose III, 10:1, 2 me?
Efik[efi]
Nso ukpepn̄kpọ ke ẹkpep ke n̄kpọntịbe abuanade Nadab ye Abihu oro ẹwetde ke Leviticus 10:1, 2?
Greek[el]
Ποιο μάθημα διδάσκει το περιστατικό με τον Ναδάβ και τον Αβιού που είναι καταγραμμένο στα εδάφια Λευιτικό 10:1, 2;
English[en]
What lesson is taught by the incident involving Nadab and Abihu recorded at Leviticus 10:1, 2?
Spanish[es]
¿Qué lección aprendemos del incidente anotado en Levítico 10:1, 2, con respecto a Nadab y Abihú?
French[fr]
Quelle leçon nous enseigne le récit de ce qui est arrivé à Nadab et Abihou relaté en Lévitique 10:1, 2 ?
Hindi[hi]
लैव्यव्यवस्था १०:१, २ में, नादाब और अबीहू के बारे में लिखी घटना से कौन-सा सबक सीखने को मिलता है?
Hiligaynon[hil]
Ano nga leksion ang ginatudlo sang hitabo nga nagahilabot kanday Nadab kag Abihu nga narekord sa Levitico 10: 1, 2?
Croatian[hr]
Koju pouku možemo izvući iz slučaja Nadaba i Abije koji je zabilježen u 3. Mojsijevoj 10:1, 2?
Hungarian[hu]
Milyen tanulságot vonhatunk le a Nádábbal és Abihuval kapcsolatos esetből, mely a 3Mózes 10:1, 2-ben lett feljegyezve?
Armenian[hy]
Ի՞նչ դաս ենք քաղում Նադաբի եւ Աբիուդի հետ պատահած դեպքից, որի մասին արձանագրված է Ղեւտացոց 10։ 1, 2–ում։
Indonesian[id]
Apa pelajaran yang kita dapatkan dari insiden yang menimpa Nadab dan Abihu yang dicatat di Imamat 10:1, 2?
Iloko[ilo]
Ania a leksion ti insuro ti pasamak a nakainaigan da Nadab ken Abiu a nailanad iti Levitico 10:1, 2?
Icelandic[is]
Hvaða lærdóm má draga af því sem henti Nadab og Abíhú og sagt er frá í 3. Mósebók 10: 1, 2 ?
Italian[it]
Cosa impariamo dall’episodio riguardante Nadab e Abiu riportato in Levitico 10:1, 2?
Japanese[ja]
レビ記 10章1,2節のナダブとアビフに関係した出来事からどんな教訓を学べますか。[
Georgian[ka]
რას ვსწავლობთ ნადაბისა და აბიჰუს შემთხვევიდან, რომელიც მოთხრობილია ლევიანნის 10:1, 2-ში?
Korean[ko]
레위기 10:1, 2에 기록되어 있는 나답과 아비후가 관련된 사건으로부터 무슨 교훈을 배우게 되는가?
Lingala[ln]
Liteya nini tozali kozwa na lisolo ya Nadaba na Abihu oyo ekomami na Levitike 10:1, 2?
Lozi[loz]
Ki tuto mañi ye lutiwa ka kezahalo ye ama Nadabi ni Abihu ye ñozwi kwa Livitike 10:1, 2?
Lithuanian[lt]
Ko mus moko atsitikimas su Nadabu ir Abihuvu, užrašytas Kunigų 10:1, 2?
Malagasy[mg]
Inona no lesona tsoahina avy amin’izay niseho tamin’i Nadaba sy i Abiho, voarakitra an-tsoratra ao amin’ny Levitikosy 10:1, 2?
Marshallese[mh]
Ta eo jemaroñ katak jen men eo ear walok ñan Nadab im Abihu einwõt emwij je ilo Livitikõs 10:1, 2?
Malayalam[ml]
നാദാബും അബീഹൂവും ഉൾപ്പെടുന്ന, ലേവ്യപുസ്തകം 10:1, 2-ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സംഭവം എന്തു പാഠം പഠിപ്പിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
लेवीय १०:१, २ येथे नादाब व अबीहू यांच्याविषयीचा जो अहवाल आहे, त्यावरून कोणता धडा शिकायला मिळतो?
Norwegian[nb]
Hva kan vi lære av det som 3. Mosebok 10: 1, 2 forteller om Nadab og Abihu?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e fakaakoaga ne ako mai he mena ne tupu ki a Natapu mo Avihu ne fakamau he Levitika 10:1, 2?
Dutch[nl]
Wat kunnen wij leren van het in Leviticus 10:1, 2 opgetekende voorval waarbij Nadab en Abihu betrokken waren?
Northern Sotho[nso]
Ke thuto efe yeo e rutwago ke tiragalo yeo e akaretšago Nadaba le Abihu yeo e begilwego go Lefitiko 10:1, 2?
Nyanja[ny]
Kodi nkhani ya pa Levitiko 10:1, 2, yonena zimene zinachitikira Nadabu ndi Abihu ikutiphunzitsa chiyani?
Panjabi[pa]
ਨਾਦਾਬ ਅਤੇ ਅਬੀਹੂ ਨਾਲ ਵਾਪਰੀ ਘਟਨਾ, ਜੋ ਕਿ ਲੇਵੀਆਂ 10:1, 2 ਵਿਚ ਦਰਜ ਹੈ, ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਸਬਕ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ?
Papiamento[pap]
Ki les nos ta siña for dje incidente cu a enbolbé Nadab i Abihú, registrá na Levítico 10:1, 2?
Polish[pl]
Czego możemy się nauczyć ze zdarzenia opisanego w Księdze Kapłańskiej 10:1, 2, dotyczącego Nadaba i Abihu?
Pohnpeian[pon]
Dahme kitail kak sukuhlikihsang dahme Nadap oh Apihu wia me ntingihdi nan Lipai 10: 1, 2?
Rundi[rn]
Ni icigwa ikihe dukura mu vyabaye kuri Nadabu na Abihu vyanditswe mu Balewi 10:1, 2?
Romanian[ro]
Ce lecţie putem învăţa din incidentul în care au fost implicaţi Nadab şi Abihu, incident care este consemnat în Leviticul 10:1, 2?
Russian[ru]
Чему учит нас случай с Надавом и Авиудом, записанный в Левите 10:1, 2?
Kinyarwanda[rw]
Ni irihe somo twavana ku byabaye kuri Nadabu na Abihu, byanditswe mu Balewi 10:1, 2?
Slovak[sk]
Aké poučenie plynie z toho, čo sa stalo Nádabovi a Abihuovi podľa správy v 3. Mojžišovej 10:1, 2?
Samoan[sm]
O le ā le lesona na aʻoaʻoina e ala i le mea na tupu na aafia ai Natapu ma Aviu lea o loo faamauina i le Levitiko 10:1, 2?
Shona[sn]
Chidzidzo chipi chinodzidziswa nechiitiko chaibatanidza Nadhabhi naAbhihu chakanyorwa pana Revhitiko 10:1, 2?
Albanian[sq]
Cila është një provë e rëndësishme që mund të përdorim për të treguar se shkrimtarët e Biblës janë të besueshëm?
Serbian[sr]
Kakva se lekcija može naučiti iz događaja u koji su uključeni Nadav i Avijud, koji je zapisan u Levitskoj 10:1, 2?
Sranan Tongo[srn]
Sortu les wi e leri fu a tori di abi fu du nanga Nadab nanga Abihu, di den skrifi fu dati na ini Lefitikus 10:1, 2?
Southern Sotho[st]
Ke thuto efe e rutoang ke taba e amang Nadabe le Abihu e tlalehiloeng ho Levitike 10:1, 2?
Swedish[sv]
Vilka lärdomar kan vi hämta av berättelsen i 3 Moseboken 10:1, 2 om det som hände Nadab och Abihu?
Swahili[sw]
Ni somo gani twaweza kujifunza kutokana na kisa juu ya Nadabu na Abihu kilichorekodiwa kwenye Mambo ya Walawi 10:1, 2?
Tamil[ta]
லேவியராகமம் 10:1, 2-ல் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ள நாதாப் மற்றும் அபியூ சம்பந்தப்பட்ட சம்பவம் என்ன பாடத்தை புகட்டுகிறது?
Telugu[te]
లేవీయకాండము 10:1, 2లో నాదాబు అబీహులు ఇమిడి ఉన్న సంఘటన ఏ పాఠాన్ని నేర్పిస్తుంది?
Thai[th]
เหตุ การณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ นาดาบ และ อะบีฮู ดัง ที่ บันทึก ใน เลวีติโก 10:1, 2 ให้ บทเรียน อะไร?
Tagalog[tl]
Anong leksiyon ang itinuro ng pangyayari may kaugnayan kina Nadab at Abihu na nakaulat sa Levitico 10:1, 2?
Tswana[tn]
Re ithuta thuto efe mo tiragalong e e akaretsang Nadabe le Abihu e e kwadilweng mo go Lefitiko 10:1, 2?
Tonga (Zambia)[toi]
Nciiyo nzi ncotwiiya kuli cakacitika kuli Nadabu a Abihu icilembedwe kubbuku lya Levitiko 10:1, 2?
Turkish[tr]
Levililer 10:1, 2’de kayıtlı Nadab ve Abihu olayından hangi ders alınmalı?
Tsonga[ts]
Hi yihi dyondzo leyi kumekaka eka xiendlakalo lexi khumbaka Nadabu na Abihu lexi nga eka Levhitika 10:1, 2?
Tahitian[ty]
Eaha te haapiiraa e tia ia huti mai i roto i te ohipa i tupu i nia ia Nadaba e ia Abihu i papaihia i roto i te Levitiko 10:1, 2?
Ukrainian[uk]
Якого уроку можна навчитися з описаного в Левит 10:1, 2 випадку, що стався з Надавом та Авігу?
Vietnamese[vi]
Khi chủ nhà đọc đoạn Kinh Thánh, bạn có thể làm gì để nhấn mạnh những điểm chính của đoạn đó?
Xhosa[xh]
Sisiphi isifundo esifundiswa sisiganeko esibandakanya uNadabhi noAhabhi esibhalwe kwiLevitikus 10:1, 2?
Yoruba[yo]
Ẹ̀kọ́ wo ni ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó kan Nádábù àti Ábíhù tí a kọ sínú Léfítíkù 10:1, 2 kọ́ wa?
Chinese[zh]
利未记10:1,2记载拿答和亚比户事迹的什么教训?[