Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرجوا من طريقي أيها الخاسرون
Bulgarian[bg]
Не ми се пречкайте, загубеняци!
Bosnian[bs]
Micite se, gubitnici!
Czech[cs]
Jdi mi z cesty, lůzo!
Greek[el]
Εξαφανιστείτε, μηδενικά!
English[en]
Out of my way, losers!
Spanish[es]
Quítense de enfrente, fracasados!
Estonian[et]
Kaduge tee pealt eest, kaotajad!
Finnish[fi]
Pois alta, häviäjät!
Hebrew[he]
עופו מדרכי, מפסידנים!
Croatian[hr]
Mičite se, gubitnici!
Hungarian[hu]
El az útból, vesztesek!
Indonesian[id]
Menyingkir dari jalanku, pecundang!
Norwegian[nb]
Unna, tapere!
Dutch[nl]
Opzij, sukkels!
Portuguese[pt]
Me deixa passar, perdedores!
Romanian[ro]
La o parte, rataţilor!
Russian[ru]
С дороги, слабаки!
Slovenian[sl]
S poti, zgube!
Albanian[sq]
Nga rrugën time, humbës!
Swedish[sv]
Ur vägen, töntar!
Turkish[tr]
Dağılın, sütçü beygirleri!