Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
14 “መድኃኒቶች ሁሉ መርዝ ናቸው፣ መርዞችም ሁሉ መድኃኒት ናቸው።
Arabic[ar]
١٤ «كل المخدرات هي سموم، وكل السموم هي مخدرات.
Czech[cs]
14 „Všechny drogy jsou jedy a všechny jedy jsou drogy.
Danish[da]
14 „Al medicin er gift, og al gift er medicin.
German[de]
14 „Jede Arznei kann ein Gift sein, und jedes Gift zugleich Arznei.
Greek[el]
14 «Όλα τα φάρμακα είναι δηλητήρια, και όλα τα δηλητήρια είναι φάρμακα.
English[en]
14 “All drugs are poisons, and all poisons are drugs.
Spanish[es]
14 “Todas las drogas son venenos, y todos los venenos son drogas. . . .
Finnish[fi]
14 ”Kaikki lääkkeet ovat myrkkyjä, ja kaikki myrkyt ovat lääkkeitä.
French[fr]
14 “Tous les remèdes sont des poisons et tous les poisons sont des remèdes.
Gun[guw]
14 “Amasin lẹpo wẹ yin nudidó, podọ adí lẹpo wẹ yin amasin.
Indonesian[id]
14 ”Semua narkotika adalah racun, dan semua racun adalah narkotika.
Italian[it]
14 “Ogni droga è veleno, e ogni veleno è droga.
Japanese[ja]
14 「薬はすべて毒物であり,すべての毒物は薬である。『
Korean[ko]
14 “마약은 모두 독약이며, 독약은 모두 마약이다.
Malagasy[mg]
14 “Poizina avokoa ny fanafody rehetra ary fanafody avokoa ny poizina rehetra.
Malayalam[ml]
14 “എല്ലാ മരുന്നും വിഷമാണ്, എല്ലാ വിഷവും മരുന്നുമാണ്.
Norwegian[nb]
14 «Alle legemidler er gifter, og alle gifter er legemidler.
Dutch[nl]
14 „Alle geneesmiddelen zijn vergif, en alle vergiften zijn geneesmiddelen.
Polish[pl]
14 „Każdy lek może być trucizną, a każda trucizna — lekiem.
Portuguese[pt]
14 “Todas as drogas são venenos e todos os venenos são drogas.
Romanian[ro]
14 „Fiecare medicament poate fi o otravă‚ şi fiecare otravă‚ în acelaşi timp‚ medicament.
Slovenian[sl]
14 »Vsako zdravilo je lahko strup in vsak strup istočasno zdravilo.
Samoan[sm]
14 “O vailaau uma e oona, ma o mea oona uma o vailaau.
Serbian[sr]
14 „Svaki lek može biti otrov, a svaki otrov ujedno lek.
Swedish[sv]
14 ”Alla läkemedel är gifter, och alla gifter är läkemedel.
Tamil[ta]
14 “எல்லாப் போதை மருந்துகளும் நச்சுப் பொருட்கள், எல்லா நச்சுப் பொருட்களும் போதை மருந்துகள்.
Chinese[zh]
14 “所有药品都是毒药,所有毒药都是药品。