Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن كما ترون في النهاية لدينا تقريبا نفس النموذج، وكنا مسرورين بذلك جدا.
Bulgarian[bg]
Както виждате, накрая имаме много близко подобие и това ни прави много, много щастливи.
German[de]
Aber am Ende stimmte es sehr stark überein und wir waren sehr froh darüber.
Greek[el]
Αλλά βλέπετε στο τέλος έχουμε μια μεγάλη ομοιότητα και ήμασταν πολύ χαρούμενοι με αυτό.
English[en]
But you see at the end, we have a very close match, and we were very, very happy with this.
Spanish[es]
Pero al final, logramos buena compatibilidad, y estábamos muy, muy felices.
Persian[fa]
و شما میبینید که یک نمونه بسیار مشابه داریم، و از این موضوع بسیار خوشحال بودیم.
French[fr]
Mais à la fin, nous avons une association très proche, et nous en sommes extrêmement contents.
Hebrew[he]
אבל אתם רואים בסוף, יש לנו התאמה די טובה, והיינו מאוד מאוד שמחים עם זה.
Hungarian[hu]
Végül látszik, hogy nagy hasonlóságot értünk el és nagyon örültünk ennek.
Italian[it]
Ma alla fine vedete una buona corrispondenza, ed eravamo davvero contenti.
Japanese[ja]
ついに ご覧のとおり 見事に真似ることが出来ました 我々は本当に喜びました
Korean[ko]
보시다시피 끝내는 아주 근접한 대응 관계를 만들어낼 수 있었습니다. 이에 대해 매우 기뻤죠.
Polish[pl]
Jak widzicie, stworzyliśmy bardzo wierne odwzorowanie, z czego jesteśmy bardzo zadowoleni.
Portuguese[pt]
Veem que temos uma parecença muito grande e ficámos imensamente satisfeitos com isso.
Romanian[ro]
Și se poate vedea că imită destul de bine și suntem foarte, foarte mândri de asta.
Russian[ru]
В итоге у нас выходит почти точное совпадение, чему мы были очень рады.