Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
МИ6 има данни, че е разработил биооръжие, което планира да продаде.
Bosnian[bs]
A MI 6 izveštava da je možda razvio biološko oružje, koje namerava da proda najboljem ponuđaču.
Czech[cs]
Rozvědka má zprávy o tom, že možná vytvořil biologickou zbraň, kterou chce prodat tomu, kdo nabídne nejvíce.
Danish[da]
MI6 rapporterer, at han måske har udviklet et biokemisk våben, som han vil sælge til højeste bud.
Greek[el]
Και το Σέγκεν έχει αναφορές ότι μπορεί να έχει δημιουργήσει ένα βιολογικό όπλο το οποίο σκοπεύει να πουλήσει στον πλειοδότη.
English[en]
And my six has reports that he may have developed a bioweapon which he plans to sell to the highest bidder.
Spanish[es]
MI6 tiene reportes de que puede haber desarrollado un arma biológica la cual planea vender al más alto postor.
Finnish[fi]
MI6: n mukaan hän on ehkä kehittänyt bioaseen, - jonka hän aikoo myydä eniten tarjoavalle.
French[fr]
Les 6 rapports en ma possession indiquent qu'il aurait développé une arme biochimique qu'il prévoit de céder au plus offrant.
Hebrew[he]
לסוכנות הביון הבריטית יש דיווחים לפיהם הוא פיתח נשק כימי, אותו הוא מתכנן למכור למרבה במחיר.
Hungarian[hu]
Az MI-6 jelentette, hogy minden bizonnyal kifejlesztett egy biológiai fegyvert, amit el akar adni nagy összegért.
Italian[it]
L'MI-6 ha riferito che potrebbe aver sviluppato un arma biologica che vuole vendere al miglior offerente.
Dutch[nl]
Hij kan een biologisch wapen hebben ontwikkeld... dat hij wil verkopen aan de hoogste bieder.
Polish[pl]
I mój informator doniósł mi, że wynalazł on broń biologiczną którą zamierza sprzedać temu kto najwięcej zaoferuje.
Portuguese[pt]
O MI6 tem relatórios que ele deve ter desenvolvido uma arma biológica que tenciona vender à pessoa que oferecer mais dinheiro.
Romanian[ro]
Şi sursele meu mi-a raportat că el ar fi dezvoltat o bio arma pe care intenţionează să o vândă celui mai mare ofertant.
Russian[ru]
И источники сообщают, что он мог разработать биологическое оружие, которое он планирует продать по максимальной цене.
Serbian[sr]
A MI 6 izveštava da je možda razvio biološko oružje, koje namerava da proda najboljem ponuđaču.
Swedish[sv]
MI-6 rapporterar att han kan ha utvecklat ett biovapen som han tänker sälja till högstbjudande.
Thai[th]
จากรายงาน เขาพัฒนาอาวุธชีวภาพ ซึ่งเขามีโครงการจะขาย ให้กับคนที่ประมูลได้สูงสุด
Turkish[tr]
İstihbarat, onun en yüksek fiyatı verene satacağı bir biyolojik silah geliştirdiği yönünde.