Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не е гостна.
Czech[cs]
Už to není pokoj pro hosty.
Greek[el]
Δεν είναι ξενώνας πλέον.
English[en]
It's not a guestroom anymore.
Spanish[es]
Ya no es una habitación de invitados.
Finnish[fi]
Se ei ole enää vierashuone.
French[fr]
Ce n'est plus une chambre d'ami.
Croatian[hr]
To više nije gostinjska soba.
Hungarian[hu]
Már nem vendégszoba.
Polish[pl]
Nie jest już pokojem gościnnym.
Portuguese[pt]
Já não é um quarto de hóspedes.
Romanian[ro]
Nu am aşa ceva.
Russian[ru]
Она больше не для гостей.
Slovak[sk]
Už to nie je hosťovská.
Slovenian[sl]
To ni več soba za goste.
Serbian[sr]
To više nije gostinjska soba.
Turkish[tr]
Artık misafir odası değil.