Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men ideen ser bort fra at kampen mod det onde har stået på siden det onde dukkede op i Edens have.
German[de]
Das hieße jedoch die Tatsache außer acht lassen, daß der Kampf gegen das Böse schon im Gange ist, seitdem das „Böse“ in Eden aufkam.
Greek[el]
Αλλ’ η σκέψις αυτή αγνοεί το γεγονός ότι η μάχη εναντίον του κακού έχει αρχίσει και προχωρεί από της εμφανίσεως του «κακού» στην Εδέμ.
English[en]
But the idea ignores the fact that the battle against evil has been going on since the appearance of “evil” in Eden.
Spanish[es]
Pero la idea pasa por alto el hecho de que la batalla contra el mal ha continuado desde que apareció el “mal” en el Edén.
French[fr]
Mais cette idée ne tient pas compte du fait que la bataille contre le mal se poursuit depuis l’apparition du “mal” en Éden.
Italian[it]
Ma tale idea ignora il fatto che la lotta contro il male è in corso da quando comparve il “male” in Eden.
Norwegian[nb]
Hvis en mener dette, overser en imidlertid den kjensgjerning at striden mot det onde har foregått helt siden det «onde» oppsto i Eden.
Portuguese[pt]
Mas a idéia ignora o fato de que a batalha contra o mal vem sendo travada desde o aparecimento do “mal” no Éden.