Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използване на съобщения от типа EDI (електронен обмен на данни — тип EDI) за изпращане на платежни инструкции до финансови институции,
Czech[cs]
používání zpráv typu EDI (elektronická výměna dat (Electronic Data Interchange) pro zasílání platebních pokynů finančním institucím,
Danish[da]
anvendelse af EDI (Electronic Data Interchange) til afsendelse af betalingsinstrukser til pengeinstitutter
German[de]
Nutzung von EDI-Nachrichten (elektronischer Datenaustausch — EDI) für die Versendung von Zahlungsanweisungen an Finanzinstitute;
Greek[el]
χρήση μηνυμάτων τύπου EDI (Electronic Data Interchange – EDI) για την αποστολή εντολών πληρωμής σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα,
English[en]
use of EDI-type (Electronic Data Interchange) messages for sending payment instructions to financial institutions,
Spanish[es]
utilización de mensajes de tipo IED (intercambio electrónico de datos) para enviar órdenes de pago a entidades financieras,
Estonian[et]
EDI-tüüpi teadete (elektrooniline andmevahetus - Electronic Data Interchange) kasutamine maksekorralduste saatmiseks finantsinstitutsioonidele;
Finnish[fi]
EDI-viestien käyttö (organisaatioiden välinen tiedonsiirto – Electronic Data Interchange) maksuohjeiden lähettämiseksi rahoituslaitoksille,
French[fr]
utilisation de messages de type EDI (échange de données informatisé) pour l’envoi d’instructions de paiement à des établissements financiers,
Croatian[hr]
korištenje poruka elektroničke razmjene podataka (Electronic Data Interchange – EDI) za slanje uputa o plaćanju financijskim institucijama,
Hungarian[hu]
EDI-típusú (Electronic Data Interchange – elektronikus adatcsere) üzenetek használata a pénzügyi intézeteknek szóló fizetési megbízások küldésére,
Italian[it]
utilizzo di messaggi di tipo EDI (Electronic Data Interchange) per trasmettere istruzioni di pagamento a istituti finanziari,
Lithuanian[lt]
elektroninio dalijimosi duomenimis (toliau – EDD) pranešimų naudojimas mokėjimo pavedimams finansų įstaigoms teikti,
Latvian[lv]
EDI tipa (elektroniskās datu apmaiņas) ziņojumu izmantošana, lai finanšu iestādēm nosūtītu maksāšanas noteikumus,
Maltese[mt]
l-użu ta’ messaġġi tat-tip EDI (Skambju tad-Dejta Elettronika) biex jintbagħtu istruzzjonijiet dwar il-ħlas lil istituzzjonijiet finanzjarji,
Dutch[nl]
gebruik van EDI-berichten (Electronic Data Interchange) voor het verzenden van betalingsopdrachten aan financiële instellingen;
Polish[pl]
wykorzystywanie wiadomości typu EDI (elektroniczna wymiana danych) do wysyłania instytucjom finansowym instrukcji dotyczących płatności,
Portuguese[pt]
Utilização de mensagens do tipo EDI (intercâmbio automático de dados - Electronic Data Interchange) para enviar instruções de pagamento a instituições financeiras;
Romanian[ro]
folosirea mesajelor de tip EDI (schimb electronic de date) pentru a trimite instrucțiuni de plată către instituțiile financiare;
Slovak[sk]
používanie správ EDI (Electronic Data Interchange – EDI) na odosielanie pokynov o platbách finančným inštitúciám,
Slovenian[sl]
uporaba sporočil RIP (računalniška izmenjava podatkov) za pošiljanje plačilnih navodil finančnim institucijam,
Swedish[sv]
Användning av EDI-meddelanden (Electronic Data Interchange) för avsändning av betalningsuppdrag till finansinstitut.