Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да го слеем и да сложим прътове.
Czech[cs]
Museli jsme ji spojit a dát vzpěry.
English[en]
We had to fuse it and put in rods.
Spanish[es]
Hemos tenido que fusionarla y ponerle varillas.
French[fr]
Nous avons du la souder et y mettre des fixations.
Hebrew[he]
נאלצנו לאחות אותו ולהכניס פינים.
Hungarian[hu]
Fúzióznunk kellett és egy rudat kellett betenni.
Italian[it]
Abbiamo dovuto fonderia e inserire delle barre.
Dutch[nl]
We moesten het smelten en staven plaatsen.
Polish[pl]
Musieliśmy go poskładać i usztywnić.
Portuguese[pt]
Tivemos que fundi-la e colocar sustentadores.
Romanian[ro]
A trebuit s-o fuzionăm şi să montăm tije.
Russian[ru]
Мы укрепили его и вставили стержни.
Turkish[tr]
Biz bunu sigorta vardı ve çubuklar koymak.