Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счупи ми ръката, по дяволите.
Czech[cs]
Tys mi zlomila hnátu.
Greek[el]
Μου έσπασες το χέρι.
English[en]
You broke my fucking arm.
Spanish[es]
Me quebraste el brazo, maldición.
Estonian[et]
Sa murdsid mu kuramuse käe.
Finnish[fi]
Mursit käsivarteni.
Hebrew[he]
שברתי את היד, לעזאזל.
Croatian[hr]
Slomila si mi ruku.
Indonesian[id]
Kau mematahkan lenganku.
Macedonian[mk]
Ми ја скрши раката, по ѓаволите.
Malay[ms]
Kau mematahkan lenganku.
Portuguese[pt]
Partiste-me o braço.
Romanian[ro]
Mi-ai rupt mâna.
Slovak[sk]
Zlomila si mi posratú ruku.
Slovenian[sl]
Zlomila si mi roko.
Serbian[sr]
Slomila si mi ruku.
Swedish[sv]
Du bröt min jävla arm.
Turkish[tr]
Kolumu kırdın.