Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... و أسوء جزء أنه يتظاهر بالنوم عند حدوث ذلك
Bulgarian[bg]
Най-лошото е как се е преструвал на заспал, когато това се е случвало.
Bosnian[bs]
Najgore je bilo što se on pravio da spava dok se to dešavalo.
Greek[el]
Το χειρότερο απ'όλα είναι ότι έκανε ότι κοιμόταν όταν συνέβει.
English[en]
The worst part of it is that he pretended to be asleep when it happened.
French[fr]
Le pire dans tout ça, c'est qu'il faisait semblant de dormir pendant ce temps-là.
Hebrew[he]
החלק הכי נורא בזה היה שהוא העמיד פני ישן כשזה קרה.
Croatian[hr]
Najgore je da se on pretvarao da spava kad se to događalo.
Hungarian[hu]
A legrosszabb része, hogy színlelte az alvást, miközben történt.
Italian[it]
La cosa peggiore, e'che lui faceva finta di dormire, mentre accadeva.
Dutch[nl]
Het ergste is dat hij deed alsof hij sliep als dat gebeurde.
Polish[pl]
Najgorsza część historii. Niesp udawał, że śpi, kiedy to się działo.
Portuguese[pt]
A pior parte disso é que ele fingia estar dormindo quando isto acontecia.
Romanian[ro]
Cea mai rea parte e cea în care el se prefăcea că doarme.
Turkish[tr]
En kötüsü, bütün bunlar olurken onun uyuma numarası yapmasıymış.
Vietnamese[vi]
Phần tệ nhất là cậu ta giả vờ đang ngủ khi chuyện xảy ra.