Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var vi imidlertid ikke længe om at finde ud af, for et øjeblik senere dundrede de på vores dør.
German[de]
Es dauerte nicht lange, bis wir es wußten, denn im nächsten Augenblick hämmerten sie an unsere Tür.
Greek[el]
Δεν εβραδύναμε να το μάθωμε, διότι μόλις σ’ ένα λεπτό χτυπούσαν στην πόρτα μας.
English[en]
Well, we didn’t have long to find out, because they were hammering on our door in just a moment.
Spanish[es]
Bueno, no tuvimos que esperar mucho para saberlo, porque en un instante estuvieron golpeando nuestra puerta.
Finnish[fi]
Sitä meidän ei tarvinnutkaan kauan aprikoida, koska he jo hetkisen päästä takoivat oveamme.
French[fr]
Nous n’avons pas tardé à le savoir, car un instant plus tard, ils frappaient à notre porte à coups redoublés.
Italian[it]
Ebbene, non dovemmo attendere molto per saperlo, perché dopo un attimo picchiavano con violenza alla nostra porta.
Norwegian[nb]
Det tok ikke lang tid før vi fikk vite det, for bare et øyeblikk senere dundret de på døren vår.
Dutch[nl]
Welnu, daar hoefden wij niet lang over te puzzelen, want onmiddellijk daarna bonkten zij al op onze deur.
Portuguese[pt]
Bem, não demoramos muito a achar a resposta, porque estavam batendo com força à nossa porta dentro de um instante.